Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i go to the pool twice a week
io vado in piscina quatte volte a settimana
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 1
Качество:
she has been admitted to the italian bar in 2011.
e' iscritta all'ordine degli avvocati di milano dal 2011.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
she has been admitted to the italian bar since 2007.
È membro dell’ordine degli avvocati di santa maria capua vetere dal 2007.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
she has been very kind to the commission and i understand why.
È stata molto gentile con la commissione e capisco anche perché.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
she has been close to the death and sorrow of friends.
era tempo di dirlo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
she has been to many christian meetings hoping
É andata a molte riunioni cristiane sperando in un miracolo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the most significant change has been to the disc transport robotics.
il cambiamento più significativo è stato apportato alla robotica di trasporto dischi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
between ten and fifteen times she has been to paris, and all she's seen is the eiffel tower.
e' stata a parigi 10-15 volte, e tutto quello che ha visto è stata la torre eiffel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all participants in the study these exercises are practiced twice a week it has been recently scientifically proven.
tutti i partecipanti allo studio di questi esercizi sono praticati due volte a settimana è stato recentemente scientificamente provati.
apply a thin layer to the face using the applicator provided once or twice a week in place of the emulsion. rinse thoroughly the following morning.
applicare un sottile strato sul viso usando l'applicatore fornito, una o due volte alla settimana al posto dell'Émulsion. sciacquare abbondantemente il mattino seguente.
my approach in considering this text has been to give strong support to the strategy behind the directive.
nell' esaminare questo testo ho sostenuto pienamente la strategia su cui si fonda la direttiva.
the european parliament has been to the forefront in devising new waste management strategies in recent years.
negli ultimi anni il parlamento europeo ha svolto un ruolo d' avanguardia nell' elaborare nuove strategie di gestione dei rifiuti.
when your condition has been brought under control, you will receive regular doses of abseamed between 25 and 50 iu/ kg twice a week in two equal injections.
quando la situazione sarà sotto controllo, riceverà dosi regolari di abseamed comprese tra 25 e 50 ui/ kg due volte alla settimana, in due iniezioni uguali.
(c)establish the net asset values of their units, communicate them to the competent authorities at least twice a week and publish them twice a month.
c)stabilire il valore netto d'inventario delle quote, comunicarlo alle autorità competenti almeno due volte alla settimana e pubblicarlo due volte al mese.
twice a week, he went to the forum, where the shepherds and cowherds who brought the animals to market gathered.
due volte alla settimana, si reca al foro dove si riuniscono i pastori e i vaccari che conducono il bestiame al mercato.
her advices are precious, her look honest. twice she has been to india visiting our projects. she is responsible of the foundations press office and communication.
due volte ha visitato i nostri progetti in india. segue di prima persona l’ufficio stampa e le comunicazioni della fondazione.
on request, we also offer a basic cleaning service, which takes place once or twice a week, according to the size of the apartment.
su richiesta offriamo anche un servizio di pulizia una volta o due volte la settimana, a seconda delle dimensioni dell’appartamento.