Вы искали: slam dunk (Английский - Итальянский)

slam dunk
schiacciata

slam
slam

slam acceleration
accelerazione violenta

slam shut valve
valvola a manovra rapida

slam the laptop shut
slam the laptop shut

we hear the doors slam.
abbiamo sentito le porte sbattere.

this was, i thought, slam-dunk evidence of my innocence.
ciò era, io ha pensato, prova di slam-dunk della mia innocenza.

it takes a lot of guts to even try a double flip and slam dunk in one ...
prende molte budella persino per provare un doppio successo di colpo e di vibrazione in uno…

the slam tournament quarterfinal was the biggest achievements.
i quarti di finale del torneo slam è stato il più grande successi.

and the best of them have slam-bang endings.”
and the best of them have slam-bang endings. ”

services for europe including pressure regulators, slam-
prodotti eservizi per l'europa, tra cui: regolatori di pressione,

european social democrats slam attempts to criminalise hungarian socialist party
i social democratici europei respingono il tentativo di criminalizzare il partito socialista ungherese

it is the main gateway to dunk island, only four kilometres offshore.
È anche la più vicina a dunk island, a soli quattro chilometri al largo.

the 2007 edition of the well-known dunk contest ... now with even more ...
l'edizione 2007 del concorso ben noto di successo… ora con ancora più…

european social democrats slam attempts to criminalise hungarian socialist party socialists & democrats
i social democratici europei respingono il tentativo di criminalizzare il partito socialista ungherese socialists & democrats

(ddddd) supporting slam fisheries related installation and promoting tourist activities ;
sostenere le infrastrutture per la piccola pesca e promuovere le attività turistiche;

and it is all based on an assist scored by magic johnson, on a perfect jump shot performed by larry bird or on a slam dunk by michael jordan, which apparently seems a no-sweat shot and which indeed is a world having its own rules.
e sta tutta in un passaggio che libera di magic johnson, in una parabola perfetta di larry bird o in una schiacciata che pare fatta di niente ed invece è un mondo a sé di michael jordan.

it makes me think of the homicide cops on homicide or the wire who would get called to a crime scene and hope it was a “dunker” (slam dunk) as opposed to a “stone whodunit”—an easy clearance vs. an impossible case.
mi vengono in mente i poliziotti di telefilm come homicide o the wire, chiamati sulla scena del crimine sperando che si tratti di un caso facile da risolvere.