Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
strips of beef with rocket and parmesan cheese
straccetti di manzo con rucola e formaggio grana
Последнее обновление: 2024-05-02
Частота использования: 1
Качество:
4 slices of chicken;
4 petti di pollo;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
focaccia with rocket and lonzino
cicoria
Последнее обновление: 2022-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cold roast with rocket and parmesan
arrosto freddo con rucola e grana
Последнее обновление: 2018-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bresaola carpaccio with rocket and parmesan
scabbard
Последнее обновление: 2019-07-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
slice of chicken
fettine di pollo
Последнее обновление: 2021-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salted meat carpaccio with rocket and parmesan flakes
carpaccio di carne salada con rucola e scaglie di grana
Последнее обновление: 2022-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
grastronomic combinings: generally suitable for meat dishes, every kind of sauce and grana cheese.
abbinamenti gastronomici: adatto ai piatti di carne in generale, a tutti gli intingoli e a formaggi tipo grana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salted brioches (speck, gorgonzola, walnuts) (bresaola, rocket and grana padano)
pizza al kamut (pancetta croccante, cipolla, patate al forno, emmental) (stracchino, zucchine e cotto alla brace)
Последнее обновление: 2022-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sprinkle the inside of each slice of chicken with ariosto seasonings for meat , spread on each slice of chicken a slice of parma ham and a piece of cheese, then roll the chicken breast to form a roulade.
spolverate l'interno di ogni fettina di pollo con l' insaporitore per carni ariosto , stendete su ogni fettina di pollo una fettina di prosciutto crudo e un pezzetto di formaggio, poi arrotolate il petto di pollo per formare un involtino.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when the dinner is ready, serve to your plate 250 gr. of boiled rice and the whole amount of chicken with the vegetables and the soya sauce.
servite nel piatto 250gr di riso e tutto il pollo coi legumi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we assoporato a good variety of appetizers, worthy of note is the excellent parmesan, olives as they once did, rolls of chicken with herbs and wine ...
abbiamo assoporato una buona varietà di antipasti, degna di nota l'ottima parmigiana, le olive come si facevano una volta, gli involtini di pollo alle erbette e vino...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i opted for an angolan dish called susu ya yangua (czk 159), which consisted mainly of chicken with african spices.
alla fine ho optato per un piatto angolano chiamato susu ya yangua (159 czk) e composto principalmente da pollo e spezie varie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this kind of fresh pasta is well known in the south of italy: basilicata, apulia, calabria. generally these dumplings, made with white flour and cold water, are also dressed with rocket and green olives or with matured ricotta cheese.
non si sa bene a quale regione attribuire la nascita di questa pasta: puglia, basilicata o calabria? in realtà questi piccoli gnocchi di farina di grano duro e acqua, molto semplici, sono molto popolari in tutta l'italia del sud e vengono comunque conditi a volte in modo molto spartano, addirittura solo con olio e aglio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i can continue with tagliata that is seared and served rare (what do you think of this recipe with rocket and parmesan?), spezzatino flavored with a lot of aromatic herbs, lesso or bollito.
per proseguire poi con la tagliata (che ne dite della ricetta con rucola e grana?), lo spezzatino, il bollito o il lesso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was a really fabulous transfer: i was afraid of facing a new odyssey through the streets of chicken with rice, but they told me i would fly by the helicopter that the company had hired for the expedition leader!
e decisamente favoloso fu il trasferimento: temevo di dover affrontare una nuova odissea lungo le strade del pollo con riso, invece mi comunicarono che sarei partito con l'elicottero che la ditta aveva noleggiato per il capo spedizione!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
local cuisine with a twist of novelty and great care for fresh, quality ingredients: octopus salad, strascinati with zucchini and cacioricotta, cavatelli, chickpeas and clams with rocket and cherry tomatoes, tiella al forno with spring kid and potatoes.
cucina del territorio con qualche spunto di novità e grande attenzione alle materie prime fresche e di qualità: insalata di piovra, strascinati con zucchine e cacioricotta, cavatelli ceci e vongole con rucola e pomodorini, tiella al forno con capretto e patate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
second, obama, merkel & co are playing a reckless game of chicken with putin hoping that he is bluffing and that russia will accept a neo-nazi run banderastan which would be hysterically russophobic, a member of nato and generally become an anglozionist puppet state like poland or latvia.
in secondo luogo, obama, merkel & co stanno giocando uno spericolato gioco del coniglio con putin, sperano che stia bluffando e che la russia accetterà un regime neo-nazista, istericamente russofobico in un banderastan che sarebbe membro della nato e, in pratica, uno stato fantoccio anglosionista come la polonia e la lettonia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
as they passed over the radio oro facilities, the two helicopters were fruitlessly "attacked" with rockets and fireworks that teachers of the national education workers' union local section 22 launched from conzatti garden. the airplane then made four more passes over the areas around the zocalo and returned to the airport, where five other military aircraft were stationed.
sorvolando le installazioni della stazione radio oro, i due elicotteri sono stati “attaccati” infruttuosamente da razzi e fuochi pirotecnici lanciati da maestri della sezione 22 del snte dal giardino conzatti. dopo, lo stesso aereo ha realizzato quattro voli in più in vicinanza dello zócalo prima di tornare all’aeroporto, dove c’erano altre cinque velivoli militari.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование