Вы искали: soul sister (Английский - Итальянский)

soul sister
soul sister

beautiful soul sister
bella anima gemella

soul
anima

his soul, the sister of your soul and mine,
l'anima sua, ch'è tua e mia serocchia,

but a soul, vanossa, her sister-in-law, understands her.
ma esiste un'anima, la sua cognata vanosa, che la comprese.

in order to save your life, your twin sister traded her soul to a witch.
per salvarti, tua sorella gemella ha ceduto la sua anima a una strega.

and she discovered her fornications, and discovered her disgrace: and my soul was alienated from her, as my soul was alienated from her sister.
poiché aveva messo in pubblico le sue tresche e scoperto la sua nudità, anch'io mi allontanai da lei come mi ero allontanato dalla sorella.

so she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
poiché aveva messo in pubblico le sue tresche e scoperto la sua nudità, anch'io mi allontanai da lei come mi ero allontanato dalla sorella.

at dawn on sunday, july 31, 1955, sister zdenka rendered her soul to god, after having received holy communion.
all'alba della domenica 31 luglio 1955, suor zdenka esala l'ultimo respiro, dopo aver ricevuto la santa comunione.

immediately, sister faustina's soul was filled with a deep, supernatural peace, and she was freed of her doubts.
subito, una profonda pace soprannaturale riempie l'anima di suor faustina e la libera dai suoi dubbi.

the sisters, who accompanied this painful retreat, marveled at the father's strength of soul.
le suore che accompagnano la difficile ritirata stupiscono padre comboni con la loro forza d'animo.

he visited several of the sisters' houses and everywhere sowed doubt in souls.
visita parecchie case delle suore e getta ovunque lo scompiglio nelle anime.