Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
although management bears a special responsibility in this, the involvement of workers is essential.
anche se una responsabilità particolare al riguardo incombe alla direzione di un'impresa, la partecipazione delle lavoratrici e dei lavoratori è indispensabile.
their special knowledge is essential for designing tailored-made solutions for their regions.
infatti la loro competenza specifica è essenziale per definire soluzioni su misura per le rispettive regioni.
welding is a special process, whose good execution is essential for the safety of the structures.
la saldatura è un processo speciale, la cui buona esecuzione è di fondamentale importanza per la sicurezza delle strutture.
furthermore offers efko special colors matching reparaturspachtel, which is essential in the field of boating.
inoltre, offre colori efko speciali corrispondenti reparaturspachtel, che è essenziale nel campo della nautica.
it is also essential for the police and the magistrature to receive special training.
e' altresì importante che il personale dei corpi di polizia e della magistratura ricevano una formazione speciale.
reliability, performance and resistance are essential for these special timekeeping instruments.
per questi particolari strumenti di orologeria, affidabilità, performance e resistenza sono criteri essenziali.
essential oils contribute to the relaxing effect of this special massage and produce deep wellbeing.
gli oli essenziali contribuiscono all’effetto rilassante di questo massaggio e regalano un profondo benessere.
perfect forms and essential in fantasy and in size: the carpet has special square shape.
forme perfette ed essenziali nella fantasia e nelle misure: il tappeto igor è reso speciale dall’inedita forma quadrata, che lo trasforma in un complemento d’arredo d’effetto.