Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stable energy generation is essential for consistent steam generation and minimizing process outages.
una generazione stabile di energia è essenziale per la generazione coerente dei vapori e la riduzione al minimo delle interruzioni del processo.
once the main trojan.steamlogger.1 module is initialised and launched, it will search for a steam process and check whether the user is logged in under their account.
dopo che il modulo principale del trojan.steamlogger.1 è stato avviato ed inizializzato, esso cerca nella memoria del computer infetto il processo steam e controlla se l'utente ha accesso al suo account.
the commission found in the case of lenzing lyozell (llg)136 that no state aid was involved as the prices that llg paid for basic process media including electricity, process-steam, process-water, cooling, pressurised air, water treatment, and waste disposal constituted normal market prices.
per tracciare una linea di demarcazione, nel caso lenzing lyozell (llg)136 la commissione ha constatato l’assenza di elementi di aiuto di stato, in quanto i prezzi corrisposti da llg per i servizi di base, tra cui energia elettrica, vapore, acqua, acqua di raffreddamento, aria compressa, trattamento delle acque reflue e degli scarichi industriali, erano i normali prezzi di mercato.