Вы искали: steric hindrance (Английский - Итальянский)

hindrance
ingombro sterico

steric effects
ingombro sterico

the hindrance must go!
quell'ostacolo deve andarsene!

travel without hindrance
libertà di trasferirsi

unfair hindrance of competitors
impedimento sleale della concorrenza

hindrance to freedom of establishment
quanto all'esistenza di un ostacolo alla libertà di stabilimento

that is a hindrance to discussion.
ciò è d' ostacolo nelle consultazioni.

we must try and overcome this hindrance.
dobbiamo cercare di vincere questo timore.

memory: from asset to hindrance?
la memoria: da risorsa a impaccio?

will there be any reaction, hindrance?
ci saranno reazioni, ostacoli?

so we can birth the new without hindrance.
così potremo far nascere il nuovo senza impedimento.

what is the greatest hindrance to her freedom?
allora qual è la soluzione, ti chiederai?

their partner is a hindrance and a burden.
il loro partner è un intralcio e un peso.

this was a hindrance to economic recovery and growth.
ciò contribuisce a bloccare la ripresa e la crescita economica.

anyway, part of the walls is usually a hindrance.
in ogni caso, parte delle mura è di solito un ostacolo.

the first hindrance came from the data we had to work with.
il primo "intoppo", se così si può chiamare, fu nei dati che dovevamo utilizzare.

did the duties offer any hindrance? nothing of the kind.
i dazi erano loro di impedimento in queste operazioni?

they believe they will implement these plans without hindrance from you.
credono che completeranno questi piani senza impedimenti da parte vostra.

sell without hindrance financial services using a distance selling method;
commercializzare senza ostacoli i servizi finanziari con metodi di vendita a distanza;

in an area without internal borders, people can in principle move without hindrance.
in uno spazio senza frontiere interne, le persone possono in linea di principio spostarsi liberamente.