Вы искали: stress coping strategies (Английский - Итальянский)

stress, coping and relaxation
stress, gestione e rilassamento

in the pain coping group, patients meet to exchange ideas and experience and to learn pain coping strategies under the guidance of a psychologist.
all’interno del gruppo di psicoterapia per la gestione del dolore, i pazienti s’incontrano con l'obiettivo di apprendere a gestire il dolore tramite lo scambio e dietro istruzione degli psicologi.

a group of 215 melanoma patients has been evaluated with regard to psychological distress, coping strategies, social networks, and interest in receiving psychosocial support.
un gruppo di 215 pazienti con melanoma è stato valutato per quanto riguarda il distress psicologico, le strategie di coping, i rapporti sociali e l'interesse nel ricevere un supporto psicologico.

since staff members are often forced to set priorities in how to allocate their limited time among the residents' competing needs, tenants have developed individual coping strategies.
dal momento che il personale è spesso obbligato a stabilire delle priorità su come suddividere il proprio limitato tempo tra le necessità in competizione dei residenti, i locatari hanno sviluppato strategie individuali per prevalere.

multiple approaches will be used, involving diet, physical activity and stress coping, with special focus on vulnerable groups such as lower social classes, single parents and migrants.
saranno utilizzati molteplici approcci che includono la dieta, l’attività fisica e strategie per combattere lo stress, con speciale attenzione per i gruppi più vulnerabili, come le classi sociali più basse, le persone sole e gli emigrati.

the committee also calls for measures as regards risk factors not yet sufficiently reflected in health and safety statistics, like rsi or psychosocial factors (stress, coping at work and overall fatigue.
il comitato infine chiede che vengano prese misure concernenti i fattori di rischio non ancora contemplati nelle statistiche sulla salute e la sicurezza, come i danni da lavoro ripetitivo o i fattori psicologici e sociali (stress, capacità di far fronte agli impegni di lavoro, spossatezza generale).

development policy, at the same time, should be better prepared to cope with natural disasters, conflicts and other crises, and the need to protect vulnerable households by helping them to develop coping strategies.
allo stesso tempo, la politica dello sviluppo dovrebbe essere preparata meglio ad affrontare le calamità naturali, i conflitti e altre crisi nonché la necessità di proteggere i gruppi più vulnerabili aiutandoli a sviluppare strategie di gestione dei problemi.

however, normal weight and overweight individuals may differ in their coping strategies when snack foods are freely available and also in their compensatory mechanisms at subsequent meals. moreover, snack composition may be an important aspect in the ability of individuals to adjust intake to meet energy needs.
tuttavia, le persone con una corporatura normale e quelle sovrappeso potrebbero seguire comportamenti diversi quando gli spuntini sono ampiamente disponibili, così come potrebbero essere diversi i loro meccanismi di compensazione in occasione dei pasti successivi. inoltre, la composizione degli spuntini può giocare un ruolo importante nella capacità degli individui di regolare l'assunzione di alimenti per soddisfare il loro fabbisogno energetico.

at the time they may afford relief from the distress of catastrophic disasters, but if used for more than a few days they may prevent the normal psychological adjustment to such trauma. in the case of loss or bereavement they may inhibit the grieving process which may remain unresolved for many years. in other anxiety states, including panic disorder and agoraphobia, benzodiazepines may inhibit the learning of alternative stress-coping strategies, including cognitive behavioural treatment.
all inizio possono dare un utile sollievo, alla sofferenza causata da un evento catastrofico o disgrazia, ma se la loro assunzione continua, per più di qualche giorno, possono impedire un adattamento psicologico normale di tale trauma. nel caso di un grave evento traumatico o di un lutto le benzodiazepine possono inibire il processo naturale di adattamento, che può rimanere irrisolto per molti anni. in altri disturbi d ansia, inclusi i disturbi di panico e l agorafobia, le benzodiazepine possono inibire l apprendimento di strategie alternative alla gestione dello stress, inclusa la terapia cognitivo-comportamentale.

but we were very surprised when they did a lot of other things instead, like rearing and other risk-assessment behaviours,” says cornelius gross, who led the research at embl. “it seemed that we were not blocking the fear, but just changing their responses from a passive to an active coping strategy.
ma ci siamo stupiti molto nel vedere che i topi rispondevano in molti altri modi differenti come retrocedere o assumendo altri comportamenti di valutazione del rischio” dice cornelius gross, responsabile della ricerca all’embl. “sembrava che non solo avessimo inibito la paura, ma che avessimo cambiato la loro risposta alla paura: da passiva ad attiva.