Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
body: long, lean and firmly muscled.
corpo: lungo, snello ma dotato di un’ottima muscolatura.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but they oppose strongly and with obstinacy
ma si oppongono con forza e ostinazione
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are now clearly and firmly in the game.
ora abbiamo iniziato a giocare questa partita e intendiamo fermamente continuarla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fruttagel invests and firmly believes in inno [...]
fruttagel molise, una realtà in cre [...]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6) crush the preparation very strongly and observe.
6) schiacciare molto forte il preparato e osservare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
institutionalized and firmly established autonomous local government;
enti locali istituzionalizzati, stabilmente costituiti ed autonomi;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
farm strongly and warmly recommended to all families and not ... !!!
agriturismo vivamente e caldamente consigliato a tutti famiglie e non...!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
summer is the time when fish grow most strongly and are most active.
l’estate è il periodo in cui i pesci crescono di più e sono maggiormente attivi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
what we should do with this proposal is reject it, and firmly.
dobbiamo perciò respingere questa proposta con fermezza.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i would encourage you to do likewise and firmly reject this approach.
la esorto a fare la stessa cosa ed a respingere con fermezza tale tentativo.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
this is completely the wrong approach and i fully and firmly reject it.
un tale modo di procedere è assolutamente sbagliato e lo respingo decisamente.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
the above cases, the more strongly and should be thicker vertical parts.
che piu in alto guardaroba su, di prochnee di temi e piu spesso dovrebbe essere parti verticali.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he licks her butt crack so strongly and quickly that she cries like a bitch.
la scopa così forte e così rapidamente che lei urla come una dannata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it has not therefore been an easy job to achieve a common position that makes it possible for this parliament to act strongly and firmly in the coming negotiations.
di conseguenza non è stato certo facile definire una posizione comune che permetta alla nostra assemblea di agire con decisione e fermezza nei prossimi negoziati.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
i think, however, that this point was strongly and rightly highlighted by your rapporteur.
credo, peraltro, che questo punto sia stato risolutamente e giustamente sottolineato dal vostro relatore.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
member states should set out ambitious national reform programmes this autumn and firmly implement them.
gli stati membri dovrebbero presentare in autunno ambiziosi programmi nazionali di riforma e attuarli rigorosamente;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the arias cañete report, as adopted, supports that demand very strongly, and so do we.
la relazione arias cañete, così come è stata votata, sostiene con forza tale richiesta, che anche noi, a nostra volta, appoggiamo.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (b).
tenendo l’ adattatore attraverso il suo alloggiamento di plastica porlo sul flaconcino col prodotto e premere con forza (b).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
current-account balances in vulnerable member states have strongly and consistently improved in recent years.
negli ultimi anni i saldi delle partite correnti degli stati membri vulnerabili sono migliorati in modo deciso e costante.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the pm said the talks, ahead of a nato summit in warsaw in july, were focused on the fight against terror, the migrant crisis in the aegean, the need to 'stand up strongly and firmly against russian aggression' in ukraine, and the situations in libya and afghanistan.
inoltre, respingendo gli argomenti sul pericoloso "flirt con la russia," bechev postula che in realtà, la "mossa russa," volta a fornire la coalizione di syriza con "un certo spazio di manovra" in rapporto a bruxelles e berlino, ha "omesso di pagare".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование