Вы искали: strung out (Английский - Итальянский)

strung pearls
perle fine infilate

we were now just one long strung out line.
eravamo come un lungo nastro spiegato.

try and keep yourself from being strung out.
cercare di mantenere se stessi di essere infilate fuori.

in a hammock strung between trees.
in un'amaca tesa tra gli alberi.

as if pearls strung together on a cord,
come se fossero perle infilate in un cordoncino,

lawn-tennis rackets, whether or not strung
racchette da tennis, anche senza corde

for the countless confused, accused, misused, strung-out ones an' worse
per le schiere dei confusi, accusati, maltrattati, quelli disillusi o peggio

from one month to the next they are being strung along.
di mese in mese il loro nervosismo si accresce.

tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
racchette da tennis, da «badminton» o simili, anche senza corde

a net, covered with green branches, was strung above it.
una rete, coperta con rami verdi, vi venne posata sopra.

there are about three billion bases strung together in this molecule.
ci sono circa tre miliardo basi messe insieme insieme in questa molecola.

natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
perle fini o coltivate, assortite, infilate temporaneamente per comodità di trasporto

the dn a molecule is constructed from four types of smaller and simpler molecules, known as bases, strung out along each strand.
il dn una molecola e costruito in quattro tipi di molecole piu piccole e piu semplici, noto come basi, disposti lungo ciascuna componente.

worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl)
perle coltivate lavorate (escluse quelle infilate, montate o incastonate)

gill nets are strung out at huge depths on the sea bed, sometimes stretching for up to 100 kilometres, and are then left anchored for days at a time while the parent fishing vessel returns to port.
le reti da imbrocco vengono collocate a profondità elevate sul fondale marino e si estendono su una superficie che talvolta può arrivare fino a 100 chilometri; inoltre vengono lasciate ancorate per diversi giorni mentre il peschereccio di appoggio ritorna in porto.

an indifferent road zigzags up the mountains to trikkala, which belongs to corinthia. only 20 miles from the heat of the mediterranean one finds relief in the cool freshness of three tiny villages strung out in a fine alpine setting.
soltanto 20 miglia dal calore di quello mediterraneo trova il rilievo nella freschezza fredda di tre villaggi molto piccoli messi insieme fuori in una regolazione alpina fine.

the nations strung out along the perimeter of east and southeast asia are cultural satellites of the two central powers, india and china. indian culture spread peacefully to neighboring areas through trade, immigration, and religion.
le nazioni messe insieme fuori lungo il perimetro dell'asia orientale e sudorientale sono satelliti culturali delle due alimentazioni, india e cine centrali. la coltura indiana si è sparsa pacificamente alle zone vicine con commercio, l'immigrazione e la religione.

strung out in a line, the march went down cedar avenue, turned right, and then left again on to another street paralleling cedar. our destination was an area about a block from the xcel center which the police had set aside for protesters.
messo insieme fuori in una linea, il procedere è sceso il viale del cedro, girato a destra ed allora ha andato ancora sopra ad un'altra via che mette il cedro in parallelo. la nostra destinazione era una zona circa un blocco dal centro di xcel che da parte la polizia aveva messo per i dimostranti.

all of these things go into a certain mindset that is saying, here's an individual who is strung out on these drugs, and this is what the community can do for him; if you want to get rid of this physical addiction, we can do that.
tutte queste cose fanno parte di una mentalità che ragiona in questi termini: "bene, qui c'è un tossico di lunga data e questo è quello che la comunità può fare per lui; se vuoi liberarti dalla dipendenza fisica, possiamo farlo e non devi diventare un tossico di stato mantenuto a metadone per il resto della tua vita, d'accordo?

36.22.11.10 | worked cultured pearls (excluding strung, mounted or set, mother of pearl) | 7101.22 | g | s | |
36.22.11.10 | perle coltivate lavorate (escluse quelle infilate, montate o incastonate) | 7101.22 | g | s | |