Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bolus dose
dose di bolo
Последнее обновление: 2015-09-03
Частота использования: 5
Качество:
dose escalation or bolus doses of xigris are not necessary to account for the interruption in the infusion.
un aumento della dose o somministrazioni in bolo di xigris non sono necessarie per recuperare l’interruzione durante l’infusione.
- you need additional insulin ("bolus doses") at smaller doses or less often than usual.
- si deve aggiungere insulina (dose in bolo) a dosi più basse o meno sovente di quelle
a single daily bolus dose of fentanyl impaired fertility in rats when given in intravenous doses of 0.3 times the human dose for 12 days.
una dose singola giornaliera di fentanil somministrata in bolo per via endovenosa, fino a 0,3 volte superiore alla dose nell’ uomo, per 12 giorni ha ridotto la fertilità nei ratti.
there was no indication of severe adverse events associated with administration of accidental large bolus doses, rapid infusion reported as overdose or large cumulative doses.
non c’ è alcuna indicazione di eventi indesiderati gravi associati con la somministrazione accidentale di dosi massicce in bolo, di infusione rapida riportata come sovradosaggio o dosi cumulative elevate.
angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short pci procedure is planned.
angiox deve essere somministrato come una dose in bolo seguita immediatamente da una infusione endovenosa, anche se viene pianificata una procedura pci breve.
the pharmacokinetics of eptifibatide are linear and dose proportional for bolus doses ranging from 90 to 250 microgram/kg and infusion rates from 0.5 to 3.0 microgram/kg/min.
la farmacocinetica di eptifibatide è lineare e dose proporzionale per dosi in bolo comprese nel range da 90 a 250 microgrammi/kg e per una velocità di infusione da 0,5 a 3,0 microgrammi/kg/min.
the safety and efficacy of a bolus dose of bivalirudin without the subsequent infusion has not been evaluated and is not recommended even if a short pci procedure is planned.
la sicurezza e l’efficacia di una dose in bolo di bivalirudina senza la successiva infusione non sono state valutate e questa non è raccomandata anche se è previsto un intervento coronarico percutaneo (pci) breve.
rapilysin is administered as a 10 u bolus dose followed by a second 10 u bolus dose 30 minutes later (double bolus).
rapilysin viene somministrato come bolo alla dose di 10 u, seguito, a 30 minuti, da una seconda dose in bolo di 10 u (doppio bolo).
if the 5-minute act is less than 225 seconds, a second bolus dose of 0.3 mg/kg should be administered.
se l’act a 5 minuti è inferiore a 225 secondi, una seconda dose in bolo di 0,3 mg/kg deve essere somministrata.
therefore the administration of a bolus dose of sugammadex is considered to be equivalent to one missed daily dose of oral contraceptive steroids (either combined or progestogen only).
pertanto la somministrazione di una dose in bolo di sugammadex è ritenuta equivalente a una dose giornaliera non assunta di contraccettivi orali steroidei (combinati o a base di solo progestinico).
if the patient weighs 70 kg, a bolus dose of 60 units/kg is recommended, followed by an infusion of 12 units/kg/hr.
se il paziente ha un peso 70 kg, è raccomandato un bolo di 60 unità/kg seguito da un'infusione di 12 unità/kg-ora.
a single intravenous bolus dose of unfractionated heparin (100 u/ kg) did not significantly alter the prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation.
una singola dose endovenosa in bolo di eparina non frazionata (100 u/ kg) non ha alterato significativamente l’ inibizione dell’ aggregazione piastrinica mediata da prasugrel.
0.4 mg / kg body weight intravenously as a bolus dose followed by 0.15 mg / kg body weight / hour as a continuous intravenous infusion for 2 - 10 days or longer if clinically needed.
0,4 mg/kg di peso corporeo per via endovenosa in bolo seguito da 0,15 mg/kg di peso corporeo/ora come infusione endovenosa continua per 2-10 giorni o più a lungo se clinicamente necessario.