Вы искали: surplus value (Английский - Итальянский)

surplus value
plusvalore

viii. production of surplus value
8. la produzione del plusvalore

the product with a surplus value
il prodotto con plusvalenza

viii. capital and surplus-value (conclusion)
capitale e plusvalore (continuazione)

the completion of the theory of surplus-value
la teoria della politica di lenin la coscienza politica dell'economia

as if oil and surplus-value were the same thing.
come se il petrolio e il plusvalore che gli si riferisce fossero la stessa cosa.

surplus value is continually extracted from the working class.
la macchina sfruttatrice funziona, e spreme continuamente plusvalore dalla classe operaia.

and that they produce surplus-value for as long as possible.
e che producesse plusvalore fino a che ne fosse in grado.

(...) and produces an excess, a surplus-value..."(11)
(...) e produce un'eccedenza, il plusvalore".

upon surplus value live all the parasites who are bred by the capitalist system.
di questo plusvalore vivono tutti i parassiti che la società capitalista nutre nel suo seno.

each financial crash results from a crisis of surplus-value production.
ogni crisi finanziaria è necessariamente il prodotto di una crisi di produzione di plusvalore.

this surplus value is in part added to capital, and begins a new cycle.
questo plusvalore viene in parte aggiunto al capitale e comincia un nuovo ciclo.

both of them are wars of the same kind meant for sharing out surplus value through rent.
in entrambi i casi scoppiano guerre di uguale natura per la ripartizione del plusvalore attraverso la rendita.

but in that case no surplus value or surplus produce whatever would go to the capitalist.
in questo caso però il capitalista non riceverebbe nessun plusvalore, o nessun sovrapprodotto.

always and in every regime, the bureaucracy devours no small portion of surplus value.
la burocrazia assorbe, sempre e sotto qualsiasi regime, una porzione non irrilevante di plusvalore.

iii : division of surplus-value into capital and revenue. —the abstinence theory.
3. divisione del plusvalore in capitale e reddito. la teoria dell'astinenza

for a supply to germany adds to these prices the tax on surplus value at present of 16 %
per una fornitura in germania aggiunge attualmente a questi prezzi la tassa su valore surplus di 16 %

the doctrine of surplus-value is the corner-stone of marx’s economic theory.
la dottrina del plusvalore è la pietra angolare della teoria economica di marx.

it has increased in value, for in the course of production there has been added to it surplus value.
esso è pure aumentato di valore, poiché il processo di produzione vi ha aggiunto il plusvalore;

capital produces essentially capital, and does so only to the extent that it produces surplus-value.»
il capitale produce essenzialmente capitale, ma non lo fa che producendo plusvalore».