Вы искали: swalled upshe amounted to nothing (Английский - Итальянский)

to nothing.
a niente.

next to nothing..
quasi niente.

from thee to nothing.
da te al nulla. su forze superiori

little to nothing!
poco o nulla!

both attempts come to nothing.
entrambi questi tentativi sfociano nel nulla.

i finally belong to nothing.
sono finalmente estraneo a tutto.

this has come to nothing, however.
eppure non se ne è fatto nulla.

her property amounted to 207 florins.
il patrimonio di cui si trovò in possesso ammontava a 207 fiorini d'oro.

much ado about (next to) nothing
molto rumore per (quasi) nulla

(the initiative comes to nothing).
(senza esiti futuri).

group profit amounted to chf 645 million.
il gruppo ha conseguito un utile di 645 milioni di franchi svizzeri.

capital expenditures amounted to €3.0 million.
gli investimenti industriali effettuati sono stati pari a 3,0 milioni.

overall expenditure amounted to over €112 billion.
la spesa complessiva ha superato i 112 miliardi di euro.

april 8th.—our party amounted to seven.
8 aprile. — la nostra compagnia era di sette persone.

capital expenditures made amounted to €2.2 million.
gli investimenti industriali effettuati sono stati pari a 2,2 milioni.

revenues amounted to eur 1.1 billion (+10.5%)
i ricavi sono ammontati a 1,1 miliardi di euro (+10,5%)

ibag’s new business amounted to around eur [...]*.
le nuove attività della ibag si muovono quindi intorno ai [...]* eur circa.

revenues amounted to 459.5 million euros (+21.9%)
i ricavi sono ammontati a 459,5 milioni di euro (+21,9%)

samson's act was without doubt a demonstration of supernatural power. yet, in truth, it amounted to nothing more than theatrics.
ma, in verità, il tutto equivalse solo ad uno spettacolo.

- studs) amounted to 217.9 million euros (-2% ).
- borco) è stato pari a 217,9 milioni di euro (-2%).