Вы искали: swaps owed or earned (Английский - Итальянский)

the term ‘creditor’ shall mean any individual to whom maintenance is owed or is alleged to be owed;
«creditore»: qualsiasi persona fisica a cui sono dovuti o si presume siano dovuti alimenti;

the right of a public body to act in place of an individual to whom maintenance is owed or to seek reimbursement of benefits provided to the creditor in place of maintenance shall be governed by the law to which the body is subject.
il diritto di un ente pubblico di agire per conto di una persona cui siano dovuti alimenti o di chiedere il rimborso di prestazioni erogate al creditore in luogo degli alimenti è disciplinato dalla legislazione cui è soggetto l'ente.

(8) the term ‘creditor’ shall mean any natural person to whom maintenance is owed or is alleged to be owed,
(8) “creditore”, qualsiasi persona fisica a cui sono dovuti o si presume siano dovuti alimenti;

import duties or export duties shall be repaid in so far as it is established that when they were paid the amount of such duties was not legally owed or that the amount has been entered in the accounts contrary to article 220 (2).
si procede al rimborso dei dazi all'importazione o dei dazi all'esportazione quando si constati che al momento del pagamento il loro importo non era legalmente dovuto o che l'importo è stato contabilizzato contrariamente all'articolo 220, paragrafo 2.

for the purposes of an application for recognition and declaration of enforceability of decisions or for the purposes of enforcement of decisions, the term "creditor" shall include a public body acting in place of an individual to whom maintenance is owed or one to which reimbursement is owed for benefits provided in place of maintenance.
ai fini di una domanda di riconoscimento e di dichiarazione di esecutività o di esecuzione di decisioni, il termine "creditore" comprende l'ente pubblico che agisce per conto di una persona cui siano dovuti alimenti o un ente al quale sia dovuto il rimborso di prestazioni erogate in luogo degli alimenti.