Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
among the poorest performers for kyoto target and burden sharing indicators
fra i peggiori risultati per quanto riguarda gli obiettivi di kyoto e gli indicatori relativi alla ripartizione degli oneri
among poorest performance in eu for kyoto target and burden sharing indicators
tra i risultati più scarsi per quanto riguarda gli obiettivi di kyoto e gli indicatori relativi alla ripartizione degli oneri
targets 2008–12 under kyoto protocol and "eu burden sharing"
obiettivi 2008–2012 nel protocollo di kyoto e secondo la "ripartizione degli oneri nell'ue"
each member state has committed itself to national targets within the eu burden sharing concerning the kyoto protocol.
ciascuno stato membro si è impegnato a raggiungere obiettivi nazionali nell'ambito della suddivisione a livello di unione europea degli obblighi derivanti dal protocollo di kyoto.
more collective efforts to adopt tighter national targets for reductions under the effort-sharing agreement.
intensificare gli sforzi collettivi per adottare obiettivi nazionali di riduzione più rigorosi nel quadro di un accordo di condivisione dello sforzo.
the infringement consisted in fixing price targets, sharing customers by non-aggression agreements and exchanging sensitive information on prices, competitors and customers.
l’infrazione è consistita nella fissazione di obiettivi di prezzo, nella ripartizione dei clienti mediante accordi di non aggressione e nello scambio di informazioni riservate concernenti prezzi, concorrenti e clienti.
the infringement identified by the commission consisted in agreement on price targets, sharing of customers by non-aggression agreements and the exchange of sensitive information on prices, competitors and customers.
l'infrazione constatata dalla commissione è consistita nella fissazione di obiettivi di prezzo, nella ripartizione dei clienti mediante accordi di non aggressione e nello scambio di informazioni riservate relative ai prezzi, ai concorrenti e ai clienti.