Вы искали: tear me open (Английский - Итальянский)

god helped me open them again.
dio mi ha aiutato ad aprirle di nuovo.

pop me open, spill me out on to the floor.
pop me open, spoon me out on to the floor.

at which its trunk cried out: "why do you tear me? 33
e 'l tronco suo gridò: "perché mi schiante?". 33

his great goodness as a man struck me, open to christianity, but not christian.
mi ha colpito la sua grande bontà di uomo, aperto al cristianesimo, ma non cristiano.

it tears me up it pull me down and then
le cose che non mi fai

since then i was no more contacted by anyone. that officer helped me open the doors of preaching ministry.
da allora non ebbi più fastidi e nessuno mi contattò mai. anzi, quell’ufficiale mi aiutò indirettamente ad aprire le porte del servizio di predicatore.

it tears me up to know that depression came back and took her.
mi si strappa sapere che la depressione è tornato e l'ha portata.

"children, i dreamt of five fierce, hungry dogs, which wanted to tear me apart."
« ho sognato, figliuoli,5cani arrabbiati e affamati che mi volevano fare a pezzi. »

i'm not a newbie so feel free to suggest any type of experience, surprise me, talk to me, open yourself.
i'm not a newbie so feel free to suggest any type of experience, surprise me, talk to me, open yourself.

i had passed the night at her sickbed, at the beginning of may 1878; the patient made me open the window onto the early morning.
avevo passato la notte al suo capezzale, all’inizio di maggio del 1878; l’ammalata mi fece aprire la finestra alla mattina presto.

mai life story made me feel stronger, i felt proud when i did something good, she made me open my eyes and see that it is not easy to be an adult and deal with different situations.
mai storia di vita mi ha fatto sentire più forte, mi sono sentito orgoglioso quando ho fatto qualcosa di buono, lei mi ha fatto aprire gli occhi e vedere che non è facile essere un adulto e la gestione di situazioni diverse.

as i read and reread verse 20 in this passage, three words kept leaping out at me: "open the door! open the door!"
mentre leggevo e rileggevo il versetto 20 di questo brano, tre parole mi hanno colpito in modo particolare: "apri la porta!".

if i believe in and live according to its words, i have faith and power within, and strength to overcome everything that tears me down and makes me unhappy.
se credo nel vivere secondo queste parole, allora la fede e la forza entrano nel mio cuore e la potenza per vincere ogni cosa che mi abbatte e mi rende infelice.

madam president, there is an annual pantomime that always sends something of a shiver down my spine or at least leaves me open-mouthed in amazement, and that is the occasion when the president of the united states delivers his address on the state of the nation and the world.
signora presidente, ogni anno, quando il presidente americano legge la relazione sullo stato degli usa e del mondo intero, si ripete uno spettacolo che mi fa rabbrividire o, quanto meno, mi stupisce profondamente.