Вы искали: terminal blocks (Английский - Итальянский)

terminal
terminale

terminal block
ripartitore

modular terminal block
morsettiera modulare

simulator's terminal block
gruppo di terminali del simulatore

it can be used instead of printed circuit universal screw terminal blocks, more flexible.
può essere al posto del pcb morsettiere a vite, più flessibile.

the panel supply must be conveyed to the terminal blocks of the 1qg 400v 50hz mains switch.
l'alimentazione del quadro deve essere portata ai morsetti dell'interruttore generale 1qg 400v-50hz

the power supply of the box must be carried to the terminal blocks from the 1qg 400v 50hz general switch.
l'alimentazione del quadro deve essere portata ai morsetti dell'interruttore generale 1qg 400v 50hz.

power terminal block, auxiliary terminal block
morsettiera di comando

label holders, label plates and labels for labelling terminal blocks from the various manufacturers can be found here.
qui trovate i supporti, le targhette e le etichette per identificare gli elementi di dispositivi di comando e segnalazione di vari produttori.

founded in 1990, degson electronics co., ltd is one of the biggest manufacturers of terminal blocks and precise moulds in asia.
fondata nel 1990, degson electronics co., ltd si è specializzata nella produzione di morsetti e stampi di precisione.

four blocks to the west is the craft market and bus terminal.
quattro isolati a ovest è il terminale mercato dell'artigianato e degli autobus.

the head of an electronic terminal block is the bus coupler with the interface to the fieldbus.
la testina di una morsettiera elettronica è l'accoppiatore bus con interfaccia per il bus di campo.

the standard rs485-dx prescripts the wiring system. it concerns the type of cables, terminal blocks, etc. for a correct dmx 512 standard signal transmission.
la direttiva rs485-dx indica il metodo di cablaggio, il tipo di cavo e di morsettiera per una corretta trasmissione del segnale.

installation and wiring of the beckhoff bus terminal is thus simple and compact like that of a standard terminal block.
il bus terminal beckhoff viene in tal modo installato e cablato in modo semplice e compatto come una morsettiera convenzionale.

according to our own technique and high quality products, we are working for the purpose of the world famousbrand of degson. as the professional terminal blocks manufacturer in asia, our products have been exported to the whole world from asia.
facciamo tutto il possibile per migliorarci le tecnologie e le qualitò ed degson si è diventato un simbolo con la reputazione mondiale.siamo un’azienda più specializzata di produrre le morsettiere anche in zona asiatica.attualmente,i nostri degson prodotti arrivano ogni altri parti del mondo dall’ asia.

the large printable area at the top allows room for individual project and terminal block reference, dispensing with the need for additional organisational systems.
l'ampia superficie di etichettatura frontale consente l'abbinamento individuale al progetto e alle morsettiere senza mezzi organizzativi aggiuntivi.

the clear version of the linear terminal block completes the glass structure and adds emphasis to the luminosity and brilliance of light as it hits the transparent glass block.
nella tonalità colore neutra, il terminale lineare permette di rifinire le pareti all’insegna della luminosità e brillantezza enfatizzando la luce e la trasparenza del colore vetro.

the device can be connected in one of two ways: by using the 9pinf connector located on the front panel, or by using the terminal block.
possibilitá di connettersi al dispositivo in uno dei due seguenti modi: tramite il connettore a 9 pin f sul frontalino; tramite la morsettiera.

with electronic marshalling, each terminal block has a single channel characterization module, or charm, which allows field wiring of any signal type to be terminated anywhere.
con il marshalling elettronico, ogni morsettiera è dotata di un modulo di caratterizzazione con canale singolo, o charm, che consente di collegare in qualsiasi punto un qualunque segnale proveniente dal campo.

label plates designated as "5 - 6 mm pitch strips" can be adapted to terminal block widths of 5 mm or 6 mm by means of a flexible connection.
le targhette di identificazione con designazione "strisce con retino da 5 – 6 mm" si possono adattare, mediante un collegamento flessibile, ai morsetti di 5 mm o 6 mm di larghezza.