Вы искали: that awful sound (Английский - Итальянский)

they are trying to secure themselves against that awful time, hoping to outride the storm.
stanno cercando di mettersi al sicuro da quel periodo terribile, sperando in qualche modo di sopravvivere alla tempesta.

since that awful incident, the bodies of four dead romanians have been found inside a container bound for canada in the italian port of livorno.
dopo questo spaventoso incidente, i corpi di altre quattro persone- quattro rumeni- sono stati ritrovati all' interno di un container in partenza per il canada, nel porto italiano di livorno.

for me, laocoonte may be associated with the voices of those who predict the end of the world, the coming of the catastrophe and of the end devastation, and who are silenced by the awful sound of a world that devours itself.
per me, laocoonte può essere associato alle voci di coloro che predicono la fine del mondo, l’avvento della catastrofe e della devastazione finale, e che sono messi a tacere dal suono terribile di un mondo che divora se stesso.

remember the promise we received from the former prime minister of turkey before we voted for the customs union in this house, to end arrests for freedom of speech- that awful crime, freedom of speech and freedom of thought in turkey!
ricordate la promessa fattaci dall' ex primo ministro turco, prima che quest' aula votasse sull' unione doganale, di porre termine agli arresti per esercizio della libertà di espressione, che crimine orrendo per la libertà di espressione e di pensiero in turchia!

i had to drive to the pub, i couldn't walk it in that awful cold, but it was a close thing. i finally staggered in, sat in a back booth, and ordered coffee. i washed down a mellaril with the first cup and sat back to wait.
dovetti prendere l’auto per raggiungere la birreria; sebbene fosse vicina, non potevo andare a piedi con un freddo simile. entrai barcollando, mi sedetti in un angolo appartato e ordinai del caffè.