Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and that includes the fans, too.
e dicendo questo comprendo anche i tifosi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that includes the developing world as well.
questa evoluzione comprende anche il mondo in via di sviluppo.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
practice to promote a type of instruction that includes the
pratica di favorire una tipologia di insegnamento che preveda la
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the name of the xml publication that includes the lob value.
il nome della pubblicazione xml che include il valore lob.
Последнее обновление: 2006-04-27
Частота использования: 4
Качество:
an ear tag that includes the iso code of the exporting country.
un marchio auricolare che riporti il codice iso del paese esportatore.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 7
Качество:
you must create a %1 that includes the date %2.
creare un %1 che comprenda la data %2.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
- an ear tag that includes the iso code of the exporting country.
- un marchio auricolare che riporti il codice iso del paese esportatore; il numero individuale deve consentire di risalire al luogo di origine.
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 8
Качество:
that includes the critical negotiations with the americans over the free trade deal.
ciò include la critica trattativa con gli stati uniti per il trattato di libero scambio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we have all noted your remark. that includes the commissioner, of course.
abbiamo tutti preso nota della sua osservazione; naturalmente anche la signora commissario.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
specifies whether to use a principal name that includes the user registry domain.
specifica se utilizzare un nome di principale che include il dominio di registro utente.
Последнее обновление: 2007-07-26
Частота использования: 6
Качество:
set that includes the combat arena, two pitchers, six walls and two energy bows.
set che include l’arena di combattimento, due lanciatori, sei muretti e due archi energetici.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i love getting mail that includes the surprise of something that i’ve ordered recently.
mi piace sempre la posta che include la sorpresa di qualcosa che ho recentemente ordinato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that includes the "casket" format that is very popular in certain countries, including greece.
È il caso del modello "casket" molto richiesto in alcuni paesi, tra cui la grecia.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
did that include the liberal, educated bourgeoisie?
compresa la borghesia progressista e istruita?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sections can be defined with commands that include the following:
le sezioni possono essere definite con comandi come i seguenti:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on their initiative, bilateral free trade agreements that include the cultural sector are multiplying.
l'unica maniera efficace per garantire il nostro diritto all'identità e alla diversità culturale è di farne un diritto universale riconosciuto da tutti i popoli e difeso, in seno alle istituzioni internazionali, dai loro rappresentanti.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• 68 € (13.33% ) for taxes that include the vat and excise duties.
• 68 euro (13,33%) per le imposte che comprendono l’iva e leaccise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: