Вы искали: the closer the knit the tighter the fit (Английский - Итальянский)

the closer to the vine the tighter the binding.
quanto più vicini rimanete alla vite, tanto più stretta diverrà la legatura.

the closer the concentration the more accurate the account will be.
mentre si avvicinano, immaginate che la forza magnetica aumenti e che quando si saranno toccati non potrete più staccarli.

and, of course, the higher the pressure the tighter the seal.
naturalmente, più alta è la pressione più ermetico è il sigillo.

the closer the blue spot is to the centre, the greater is the improvement.
più il punto blu è prossimo al centro, maggiore è il miglioramento.

the closer the genera are, the more a woman is worried.
quanto più i generi, più una donna è preoccupata.

note: the closer the lens is to the object, the less effective the os function is.
attenzione: più l’obiettivo è vicino al soggetto, meno il sistema os risulta efficace.

the less processing and functionalities the closer the signal is to the original, the less it is distorted.
minore è l'elaborazione del segnale, più vicino potrà rimanere all'originale e minore sarà la distorsione.

the closer the value is to 1, the more similar the impact of parenthood is on women and men.
quanto più il valore si avvicina a 1, tanto più simile è l'impatto della maternità/paternità per le donne e gli uomini.

the closer the shape of the product gets to the outer hexagon, the better its environmental performance is.
più la struttura del prodotto si avvicina all’esagono esterno e migliore è la sua prestazione ambientale.

the closer the r & d is to the market, the more significant may be the distortive effect of the aid.
tanto più prossima la r&s è al mercato, maggiore è il rischio di un effetto distorsivo sulla concorrenza.

the closer the final click (or key press) is, the more true the putt is to the original line.
quanto più sarà vicina la pressione del pulsante del mouse (o della tastiera), tanto più sarà fedele il colpo alla sua linea originale.

the closer the mic is to the sound source, the larger and more dynamic the low-pitched tones become.
quanto più il microfono è vicino alla sorgente sonora, più forti e dinamici diventano i toni bassi.

the higher the value, the closer the timing will be to −nosound.
maggiore il valore, più il comportamento saràsimile all’utilizzo di −nosound.

or from what was at hand? it seems to me that the closer the color of the color of the body, would be looked nicer.
o da quello che era a portata di mano? mi sembra che più il colore del colore del corpo, sarebbe sembrava più bello.

the closer the control to the center, the darker the tone, and vice versa, the farther from the center, the lighter the tone.
quando il controllo si avvicina al centro, la tonalità è più scura, e viceversa, quando è più lontano dal centro, la tonalità è più chiara.

the closer the peak season in the resorts is getting crowded, and even more the greater the chance for spontaneous renting a room in an exclusive hotel.
quanto più l'alta stagione nelle località è sempre affollato, e più ancora maggiore è la possibilità per spontanea affittare una camera in un hotel esclusivo.

at the beginning, i feel relieved to have a shorter pregnancy, but the closer the date comes, the more i would like to carry on until the last day.
più di tutto, desidero che sia dio a prendere in mano la situazione e a guidarci, secondo i suoi tempi.

the tighter the borders we attempt to create, the more insane forms of refugee smuggling we shall see.
più ci sforzeremo di creare dei confini impenetrabili e più i clandestini escogiteranno stratagemmi folli per entrare.

the clearer the price signals and the closer the alignment between prices and production costs, the more efficient energy production and consumption will be.
maggior chiarezza dei segnali di prezzo e un più stretto allineamento tra i prezzi e i costi di produzione si tradurranno in costi di produzione e consumi di energia più efficienti.

in general, the closer the hotel is to the centre, the higher its price is. advantage of central hotels is their short distance to most sights of historical interest.
in generale, più vicino e‘ l‘hotel al centro, più elevato e‘ il relativo prezzo.