Вы искали: the core nodes consist of 88 urban m... (Английский - Итальянский)

the core road and rail network consist of corridors and routes.
la rete principale stradale e ferroviaria è costituita da corridoi e da rotte.

core network corridors consist of parts of the core network.
i corridoi della rete centrale costituiscono parti della rete centrale.

the core of the data protection reform package consists of:
il nucleo del pacchetto di riforma della protezione dei dati è composto da:

the core network overlays the comprehensive network and consists of its strategically most important parts.
la rete centrale si sovrappone alla rete globale ed è costituita da tutte le sue parti più importanti sotto il profilo strategico.

a majority of the members of the management body of the core credit institution and of the trading entity respectively shall consist of persons who are not members of the management body of the other entity.
la maggioranza dei membri dell’organo di amministrazione dell’ente creditizio di base è composta da persone che non sono membri dell’organo di amministrazione dell’entità dedicata alla negoziazione e viceversa.

the core activity shall consist of multi-partner trans-national emrp projects addressing research, technological development, training and dissemination activities.
l'attività centrale comprende i progetti emrp transnazionali con più partner mirati ad attività di ricerca, sviluppo tecnologico, formazione e divulgazione.

3.17 the geographically defined priority network should in the committee's view consist of genuinely multimodal axes which interconnect major economic and population centres and link these centres with the main nodes such as sea and inland waterways ports, and airports.
3.17 secondo il comitato, una rete prioritaria definita secondo criteri geografici dovrebbe essere costituita da assi effettivamente multimodali che colleghino i centri più importanti, per motivi economici e per densità di popolazione, sia fra di loro, sia con i nodi principali della navigazione marittima, delle vie navigabili interne e dei collegamenti aerei.

the core inland waterways network consists of corridor vii (the danube) and the sava river.
la rete principale di navigazione interna è costituita dal corridoio vii (il danubio) e dal fiume sava.

outside these urban main nodes, ports which exceed a certain volume threshold or fulfil certain geographical criteria; in total, 83 ports are listed in annex to the guidelines;
al di fuori di questi nodi urbani principali, i porti che superano una certa soglia di volume o soddisfano determinati criteri geografici; in totale 83 porti che figurano nell’allegato agli orientamenti;

the core of the resolution consists of a proposal to the commission to submit a legislative proposal with the aim of integrating the information services of the commission and this parliament.
il nocciolo della risoluzione è costituito da una proposta rivolta alla commissione in merito alla presentazione di una proposta di legge che provveda a integrare i servizi a carattere informativo della commissione e del parlamento.

article 35 introduces a mandatory data protection officer for the public sector, and, in the private sector, for large enterprises or where the core activities of the controller or processor consist of processing operations which require regular and systematic monitoring.
l’articolo 35 introduce la figura obbligatoria del responsabile della protezione dei dati per il settore pubblico e, nel settore privato, per le grandi imprese o allorquando le attività principali del responsabile del trattamento e dell’incaricato del trattamento consistono in trattamenti che richiedono il controllo regolare e sistematico degli interessati.

swr consist of three basic components: the steel wire that forms the strand, the strands that are wrapped around a core and the core itself.
i cfa consistono di tre componenti essenziali: il filo d'acciaio che forma il trefolo, i trefoli avvolti intorno all'anima e l'anima stessa.

in this case, the food ring consists of a balanced blend of aquatic organisms and provides high quality proteins and fats. the core contains a blend of vitamins and mineral substances balanced for carnivores.
l'anello esterno è composto da una miscela equilibrata di organismi acquatici e fornisce proteine e grassi di alta qualità.l'interno è un mix di vitamine e sostanze minerali adatte per i carnivori.

a star consists of a hot core surrounded by many layers of gasw1. in the core of the star, lighter elements such as hydrogen and helium are joined together by thermonuclear fusion to form heavier elements such as metals.
una stella è formata da un nucleo caldo circondato da diversi strati di gasw1. elementi leggeri, come idrogeno ed elio, si uniscono attraverso la fusione nucleare nel nucleo della stella per formare elementi più pesanti come i metalli.

for völkl, the shape of a board does not only consist of the negative or positive camber, but is a combination of the core, the sidecut, the flex and the tips shape – individually adjusted to every board and its area of operation.
per völkl, lo shape di una tavola, non consiste solo in un camber positivo o negativo. ma in una combinazione di flex, sciancratura, anima e forma di punta e coda - studiati in base al modello di tavola ed al tipo di utilizzo richiesto.

each node consists of a node agent and some number of application servers.
ciascun nodo si compone di un agent del nodo e di un certo numero di server delle applicazioni.

the core network, to be in place by the end of 2030, consists of the components of the comprehensive network with the highest strategic importance from a european perspective, such as cross-border missing links, key bottlenecks and multi-modal nodes.
la rete centrale, che dovrà essere realizzata entro il 2030, è costituita dai componenti della rete globale strategicamente più importanti in una prospettiva europea, quali i collegamenti transfrontalieri mancanti, le principali strozzature e i nodi multimodali.

a total of 88 patients received at least 1 dose of quinsair in study 209 (extension phase), 32 of these had received tis and 56 of these had received quinsair in the core phase.
un totale di 88 pazienti ha ricevuto almeno 1 dose di quinsair nello studio 209 (fase di estensione), 32 di essi avevano ricevuto tis e 56 avevano ricevuto quinsair nella fase principale.

the core content of pedagogical studies consists of: ethical and social basis of teaching work; human relations, co-operation and interaction skills; understanding of learning processes; and prevention of learning difficulties and exclusion.
il contenuto principale degli studi pedagogici è composto da: una base etica e sociale dell’attività d’insegnamento; rapporti umani, capacità di cooperazione e interazione; comprensione dei processi di apprendimento; e prevenzione delle difficoltà di apprendimento e dell’esclusione.