Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the file was successfully sent.
il file è stato inviato correttamente.
Последнее обновление: 2004-08-08
Частота использования: 2
Качество:
the email was never sent.
il email non è stato trasmesso mai.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the item information was successfully sent.
le informazioni sulla voce sono state spedite correttamente.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
the file was successfully sent or received.
il file è stato inviato o ricevuto correttamente.
Последнее обновление: 2004-11-24
Частота использования: 2
Качество:
the message has been successfully sent
messaggio inviato con successo
Последнее обновление: 2017-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your email has been successfully sent to your friend.
la vostra e-mail è stata inviata correttamente al vostro amico(a).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the fax was successfully sent to the following recipients:
il fax è stato inviato ai seguenti destinatari:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
primitives successfully sent
primitive inviate con successo
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
message successfully sent!
messaggio inviato con successo!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your rating was successfully sent to sunrise.
grazie! la sua valutazione è stata inviata con successo a sunrise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
test message successfully sent.
messaggio di prova inviato correttamente.
Последнее обновление: 2006-11-01
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
thank you! your message was successfully sent.
grazie! il messaggio è stato inviato con successo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
availability request successfully sent.
la richiesta di disponibilità è stata inviata correttamente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your message has been successfully sent
il messaggio e` stato inviato
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
number of faxes successfully sent.
numero di fax inviati.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: