Вы искали: the laps of time (Английский - Итальянский)

the lap
il giro

the cycle consists of 7 laps of a 6 km course.
il ciclo è costituito da 7 giri su un percorso di 6 km.

guests can relax in the lap of nature.
gli ospiti possono rilassarsi nel grembo della natura.

the tour involves a lap of this area in a mini bus.
il tour include un giro in quest'area a bordo di un minibus.

the free end of the lap belt portion shall be fixed.
fissare l'estremità libera della cintura subaddominale.

"we have entered the final lap of the enlargement negotiations.
"siamo entrati nella fase conclusiva dei negoziati sull'ampliamento.

in addition to the victory, basz, also signed the best lap of the race with a time of 48.646.
oltre alla vittoria, basz, ha siglato anche il best lap della corsa con il tempo di 48.646.

to all participants will be measured the lap time during this part of the race.
a tutti i partecipanti sarà rilevato il tempo parziale impiegato per affrontare la cronoscalata.

predictive lap time , what the lap time will be, calculated during the current lap
tempo previsto , inteso come tempo calcolato a giro in corso

what could have been a major step forward, is now left in the lap of the gods.
quello che avrebbe potuto essere un importante passo avanti è ora lasciato nelle mani di dio.

all prizes are multiplied by the total bet and a random multiplier based on the lap completion time
tutti i premi sono moltiplicati per l'importo della puntata totale e per un moltiplicatore casuale basato sul tempo impiegato per completare ogni giro.

you started your penance with the sole aim of getting the right to sit on the lap of the father.
dio disse: no, no, no. hai iniziato la tua penitenza con il solo proposito di sedere in braccio a tuo padre.

after a 40 kilometres run-up, ten laps of seven kilometre needed to be covered.
dopo un’accelerazione durata 40 km, mancavano ancora dieci giri di sette chilometri.

for firms in the lap of the u.s. military-industrial is obviously a special case.
per le imprese nel giro degli stati uniti militare-industriale è ovviamente un caso speciale.

each lap of the earth around the sun takes one year.
ogni rivoluzione della terra attorno al sole dura un anno.

4. her heart had not yet opened for the one ray to enter, thence to fall as three into four in the lap of maya.
4. il suo cuore non si era ancora dischiuso per lasciar entrare l'unico raggio e quindi cadere, come il tre nel quattro, nel grembo di maya.

while the'great leader ' lives in the lap of luxury he is literally allowing his own people to die.
il'grande leader? vive nel lusso e lascia morire il suo popolo.

tests have already revealed a lot of potential with respect to the lap times.
i test effettuati fino ad ora hanno già dimostrato un grande potenziale in termini di tempo sul giro.

mr president, the fate of the haug report on thursday still rests in the lap of the gods, but nevertheless, many thanks for this great endeavour.
signor presidente, la relazione haug sarà ancora al centro dell' attenzione giovedì; vorrei comunque esprimere un ringraziamento per il notevole impegno dimostrato.

after the lap i was breathing very little because i was pushing really hard.”
dopo quel giro mi mancava il fiato, perché stavo spingendo davvero al massimo.”