Вы искали: the law provides that (Английский - Итальянский)

the directive provides that:
la direttiva prevede che:

it provides that:
essa prevede che :

the directive accordingly provides that:
la direttiva prevede pertanto che:

article 59 provides that:
l'articolo 59 prevede che:

canon 265 of the 1983 code of canon law provides that:
il canone 265 del codice di diritto canonico del 1983 stabilisce che:

the law in question provides that you obtain documents of transit in russian territories.
la legge in questione prevede che abbia dei fogli di transito sul territorio russo.

when the regulations provide that
quando i regolamenti dispongono : vista la decisione n.

the adjustments shall provide that:
questi adattamenti prevedono quanto segue:

this is because us law provides that no new evidence can be introduced after a certain stage.
dunque, anche se è noto che la sua condanna è dubbia, egli potrebbe comunque essere giustiziato.

eu law provides that every worker is entitled to paid annual leave of at least four weeks.
il diritto dell'unione garantisce a tutti i lavoratori almeno quattro settimane di ferie annuali retribuite.

belgian civil law provides that, once the condition precedent is fulfilled, the agreement is valid retroactively.
il diritto civile belga prevede che, una volta realizzata la condizione sospensiva, il contratto sia valido retroattivamente.

prepayments and accrued income (unless national law provides that such items be shown under e).
ratei e risconti (a meno che la legislazione nazionale non preveda l ' iscrizione dei ratei e risconti al punto e).

a belgian law provides that blood products and blood placed on the belgian market may come only from unpaid donors.
una legge belga prevede che i prodotti emoderivati e il sangue immessi sul mercato belga debbano provenire esclusivamente da donatori volontari.

the law provides that the person receives information about the purpose and the form of treatment of its personal data, and provides the request of consent put in writing.
la legge stabilisce che la persona riceva informazioni circa finalità e modalità di trattamento dei suoi dati personali e che all'interessato sia richiesto il consenso espresso per iscritto.

however, the laws of a member state may provide that:
tuttavia la legislazione di uno stato membro può prevedere:

subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown under a).
capitale sottoscritto , richiamato , ma non versato (a meno che la legislazione nazionale non preveda l ' iscrizione del capitale richiamato al punto a).

eu law provides that, if their flights are cancelled, passengers may receive fixed compensation amounting to between €250 and €600.
il diritto dell’unione prevede che, in caso di cancellazione del loro volo, i passeggeri possano ricevere una compensazione forfettaria di importo compreso tra eur 250 e eur 600.

subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital be shown as an asset under a).
capitale sottoscritto , richiamato , ma non versato (a meno che la legislazione nazionale preveda l ' iscrizione del capitale richiamato al punto a dell ' attivo).

member states shall also provide that
gli stati membri prescrivono anche:

member states shall provide that:
gli stati membri provvedono affinché: