Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the system is booting in safemode - minimal services
avvio sistema in modalità provvisoria - servizi minimi
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
the system is booting in safemode - minimal services with network
avvio sistema in modalità provvisoria - servizi di rete minimi
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
the system is booting in safemode - directory services repair
avvio sistema in modalità provvisoria - ripristino servizi directory
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
the system is busy.
il sistema è occupato.
Последнее обновление: 2005-05-31
Частота использования: 8
Качество:
the system is rebooted
questo sistema viene riavviato
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the system is unavailable.
il sistema non è disponibile.
Последнее обновление: 2006-10-20
Частота использования: 9
Качество:
once the system is operational
una volta che il sistema sarà operativo
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the system is working well.
quel sistema sta operando bene.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the system is composed of:
la dotazione della atem studio box è costituita da:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the system is currently unavailable.
al momento il sistema non è disponibile.
Последнее обновление: 2006-10-20
Частота использования: 5
Качество:
after the system is finished booting, it is possible to log in as root and execute these same scripts to start and stop services.
al termine dell'avvio del sistema, � possibile accedere come root ed eseguire gli stessi script per avviare e interrompere i servizi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the system is well supported with our onsite service professionals.
il sistema è bene sostenuto con i nostri professionisti di servizio onsite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the system is field expandable and can be customised to specific processing lines. it requires minimal electrical power and floor space.
l impianto si può estendere e può essere personalizzato secondo specifiche lavorazioni in linea, richiedendo una minima quantità di energia e spazio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a list of all the web service interfaces existing in the system is displayed.
verrà visualizzato un elenco di tutte le interfacce di servizio web esistenti nel sistema.
Последнее обновление: 2007-10-14
Частота использования: 2
Качество:
completely "on the wall", the system is characterized by the absence of vertical structural elements and by shelves with minimal thickness.
completamente "on the wall", il sistema è definito dalla totale assenza di elementi strutturali verticali e dalle mensole di minimo spessore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the system is based on the shipping service’s own manifest(s),
il sistema si basa sul manifesto (o sui manifesti) del fornitore dei servizi marittimi;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the systems is completely safe.
il sistema è totalmente sicuro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the system is cognizant of this requirement and automatically imports these namespaces for a business service project.
il sistema non ignora questa esigenza e importa automaticamente questi spazi nomi per un progetto servizio di business.
Последнее обновление: 2007-10-14
Частота использования: 2
Качество:
since these critical system files cannot be moved while your operating system is up and running, the boot-time defragmentation operation defragments the paging file and/or mft on your volumes while your computer is booting.
siccome questi file di sistema non possono essere spostati durante il funzionamento del sistema operativo, l'operazione di deframmentazione all'avvio deframmenta il file di paging e/o la mft all'avvio del computer.
since directories or paging files cannot be moved while your operating system is up and running, the boot-time defragmentation operation defragments the paging file and/or consolidates the directories on your volumes while your computer is booting.
poiché le directory e i file di paging non possono essere spostati mentre il sistema operativo è attivo, questa funzione esegue la deframmentazione del file di paging e/o il consolidamento delle directory durante la fase di avvio del computer.