Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the high valley of the tevere river
l’alta valle del tevere
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
geomorphological and pedological survey of the upper valley of the
7/80 rilevamento geomorfologico e pedologico dell'alta valle del fiume
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
a view of the valley of the river temo and the higlands.
veduta della vallata del fiume temo e gli altipiani.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wonderful views over the valley of the river arno and pratomagno.
magnifica vista della valle dell`arno e del pratomagno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this is the italian region made up by the middle valley of the adige river and its contributaries.
È la regione italiana costituita dalla media valle dell'adige con i suoi affluenti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this district is located on the right bank of the river tiber.
questo rione si trova sulla riva destra del fume tevere.
Последнее обновление: 2017-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the lower and middle sections of the river júcar are of major environmental interest.
il corso medio e basso dello júcar presentano aspetti di considerevole importanza ambientale.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
the valley of the river kupa is the only inhabited part of the national park.
la valle del fiume kupa è l'unica parte abitata del parco nazionale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pakrac is located in the valley of the river pakra in western slavonia.
pakrac è situata nella valle del fiume pakra nella parte occidentale della slavonia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rock monastery in the valley of the river rusenski lom - complexes of monasteries.
monastero di roccia nella valle del fiume rusenski lom - complessi di monasteri.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the hardegg viewing point provides panoramas of the broad valley of the river dyje.
il belvedere di hardegg offre la possibilità di spaziare on la vista sull’ampia pianura del fiume thaya.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
catanzaro è literally split in two by the valley of the river "fiumarella".
catanzaro è letteralmente spaccata in due dalla valle in cui scorre fiume "fiumarella" e le cui sponde sono collegate tra di loro dal ponte "bisantis", uno dei viadotti più alti d'europa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the name of the city or village: middle valley
il nome della città o villaggio: potomac
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the valley of the river adige, trento is a city that hides from the hasty traveller.
trento è una città modellata dall'antico corso del fiume adige, si ritrae dietro le splendide cortine degli edifici dipinti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
located in the valley of the river senio, in the hills between brisighella and riolo terme.
azienda agrituristica situata nella valle del fiume senio nelle colline tra brisighella e riolo terme.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the lim valley is the 35 km long valley of the river pazinčica, which transforms into the lim channel...
la valle di leme è lunga 35 km e nasce dal fiume pazincica che si trasforma nel canale di leme...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
capannoli, medieval village, is located on the slope of a hill overlooking the valley of the river was.
capannoli, borgo di origine medievale, si trova sul declivio di un colle che si affaccia sulla valle del fiume era.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's a middle class neighborhood in the upper and middle part of the city, so has many advantages when it comes to location.
les corts è abitato da una classe medio-alta visti i molti vantaggi dovuti alla sua posizione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cappadocia is generally regarded as the plains and the mountainous region of eastern central anatolia around the upper and middle reaches of the river kizilirmak (red river).
la cappadocia e' generalmente una regione montognosa e di altopiani in anatolia centrale, vicino al fiume kizilirmak (fiume rosso).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the project plans to restore natural forests, grasslands and other key habitats in the upper and middle reaches of the yangtze to reduce soil erosion and soil sweeping into the river. (…)
il progetto intende ripristinare le foreste naturali, le praterie e gli altri habitat fondamentali nella zona media e alta dello yangtze al fine di ridurre l'erosione del suolo e gli smottamenti. ( )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: