Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i am the whale
io sono la balena
Последнее обновление: 2023-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the whale-saving petition
la petizione per la difesa delle balene
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moby – not the musician, but the whale!
moby – non il musicista, ma la balena!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it's the whale i'd like to be
È la balena che vorrei essere
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do you not remember that the whale had no power to digest the prophet?
non ricordate che il pesce non aveva la forza di digerire il profeta?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
both were in the belly of the whale, utterly despondent.
entrambi erano "nel ventre del pesce", nella disperazione più profonda.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
move the whale with your mouse and click to use your boost.
spostare la balena con il mouse e cliccare per usare il tuo impulso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the whale’s belly; so shall the son of man be
e tre notti nel ventre del pesce, così il figlio dell'uomo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the whale was being washed ashore, its gullet open to the air.
la balena era finita su una spiaggia, con la bocca aperta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god told the whale, "that's enough - now, spit him out.
dio disse alla balena: "basta così ora, sputalo fuori.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the whale has been a motivating, unifying and inspiring creature for this album.
per quest'album la balena è stata una creatura in grado di motivare, unificare e ispirare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the name “mostro” disappears and the whale is called generically whale.
scompare anche il nome mostro e la balena viene nominata in modo generico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the whale tail is also the tail of a dolphin which has a triskell inside its body.
la coda della balena è anche la coda di un delfino con un triskell all´interno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avoid icebergs clicking on the whale, which shoot you in the air with water jet.
evita gli iceberg cliccando sulla balena che ti spara in aria con il getto di acqua.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"at it! at it!" said the swordfish, and the whale, and the sea eel.
«all'attacco, all'attacco!» ripeterono il pesce spada, la balena e l'anguilla di mare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"what do you want way down here, where your kind never comes?" asked the whale.
«che cosa fai qua giù, dove quelli della tua specie non arrivano?» chiese la balena.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
available in four models that depict many animals: the cat, the whale, the snail and the elephant
disponibile in quattro modelli che raffigurano altrettanti animali: il gatto, la balena, la lumaca e l'elefante
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if he had, he would have died in the whale's belly, his name never to be spoken again.
se l'avesse fatto, sarebbe morto nel ventre del pesce, e il suo nome non sarebbe più stato nominato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the name of the restaurant means “the back of the whale”. but don’t let that scare you!
il nome del ristorante significa la “schiena della balena”. ma non fatevi spaventare !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the whale watching tour comprises an eight hour whale-watching/research expedition with whale researcher kristin rasmussen, presentation and lecture.
il tour di whale watching include una spedizione di whale-watching di otto ore con la ricercatrice kristin rasmussen, la presentazione e la lezione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: