Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the studio often collaborates with its artists, makes sculptures for private individuals, for large scale public works and thematic projects for cruise ships.
lo studio collabora spesso con i suoi artisti, crea sculture per privati, lavori pubblici in larga scala e progetti a tema per navi da crociera.
there is however no reference to the delivery of multi-thematic projects, which have considerable potential to deliver greater value-added.
non viene tuttavia fatto alcun accenno alla realizzazione di progetti multi tematici, i quali hanno invece considerevoli potenzialità di apportare un più elevato valore aggiunto.
projects aimed at promoting corporate social responsibility could form another thematic strand.
anche i progetti finalizzati a promuovere la responsabilità sociale delle imprese potrebbero rappresentare un nuovo elemento tematico.
eureka supports market-oriented transnational research projects without any thematic restriction.
eureka sostiene progetti di ricerca transnazionali orientati al mercato senza alcuna limitazione tematica.
indirect actions like shared cost rtd projects, or thematic networks, or concerted actions;
azioni indirette come progetti di rst con compartecipazione ai costi o reti tematiche oppure azioni concertate;
* locarno area national park project (typical products, thematic walkways, cultural tourism, agriculture);
* progetto parco nazionale del locarnese (prodotti tipici, sentieri tematici, turismo culturale, agricoltura).
5.9 whilst the csf places a lot of emphasis on the delivery of multi-fund projects there is no reference to the delivery of multi-thematic projects which have considerable potential to deliver greater value-added.
5.9 il qsc pone molto l'accento sulla realizzazione di progetti multifondo ma non fa alcun accenno a progetti multitematici, i quali hanno invece considerevoli potenzialità di apportare un più grande valore aggiunto.