Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
were there at weekends.
erano lì durante il fine settimana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and my ambitions were not there at all.
non è il momento adatto per quel tipo di acquisto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there, at the north pole,
lassù al polo nord
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the swedish presidency was not there at all.
la presidenza svedese, invece, era assente.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
"patagonia was there, at last.
"la patagonia era lì, finalmente!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you were there at the weekends.
tu eri lì durante i fine settimana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
are there at all any deaths due precisely to lsd?
ci sono tutte le eventuali decessi dovuti appunto a lsd?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
leave your gift there at the altar
lascia lì il tuo dono davanti all’altare
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if the church is there at all, it is not relevant.
di fronte a questa drammatica situazione la chiesa deve affrontare in modo diretto e deciso tutte le questioni che si pongono, o rassegnarsi a una deriva che non potrà che portare al fallimento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it’s almost as if no blinds were there at all.
È quasi come se lo sguardo non fosse offuscato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they are allowed in there at the moment.
al momento sono autorizzate ad entrare.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
there at the dock was a handsome high distinct.
lì in banchina c'era un bell'uomo alto distinto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
are there at least twelve colleagues opposed?
ci sono almeno dodici.deputati contrari?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
but when i am not there at all, i think it the greatest blessing.
quando non sei conscio, il tuo mondo non esiste. tu sei conscio della tua presenza e del mondo all'esterno, ma non sono due cose distinte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. is there, at home, any adaptors with interrupter:
1. a casa tua, ci sono ciabatte (multi prese) dotate di interruttore:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sometimes you can find bottles there at extremely good prices.
una volta che avete le bottiglie, è il momento di fare il tuo profumo di rosa profumata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
luckily, i was there at that time. (laughter) why?
fortunatamente a quel tempo ero là. (risate) perché?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there were no teachers there at all and this really appeared to surprise the american senator.
non c'era nessun insegnante dove eravamo noi e ciò turbò il senatore americano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nothing "real" there at all, and nothing that lasts longer than cotton candy.
qui non c'è niente di "reale", e nulla che duri più dello zucchero filato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
however, it makes no mention whatsoever that new calendarists should not attend there at all - no!
inoltre, dobbiamo conoscere bene che la chiesa ortodossa non ha alcuna mancanza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: