Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tell me how you are going to lead them to christ?
ditemii, come potete condurli a gesù cristo?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and to give them to us.
liberandomi da maschere e difese tranquillizzanti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you really believe that they are going to give anyone,
credete veramente che daranno un grosso bacio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do you really think that they are going to give us a group hug
credete che ci daranno veramente un grosso abbraccio?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
“exceptions! what are they going to do? give them to some and not to others?”
che cosa hanno intenzione di fare? fare delle eccezioni per alcuni e per altri no?".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
unusually, we are going to give the floor once again to mr vitorino.
in via eccezionale, concedo di nuovo la parola al commissario vitorino.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
give them to yourself.
dalle a te stesso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to give them rights?
per dar loro diritti?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
because i wonder why have children if you are going to give them away five days a week?
mi chiedo perché scelgano di avere dei figli per poi darli via cinque giorni a settimana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we have them on the table; we are going to have to give more.
le abbiamo sul tavolo; dovremo dare di più.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
if we are going to give account of idle words what can we expect?
se dobbiamo render conto di ogni parola infondata, cosa ci aspetterà
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we do not want them to feel that they are going to be held back in any way.
non devono temere di vedersi in qualche modo ostacolate.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
unto their fathers to give them.
che giurai ai loro padri di dare loro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a number of people are asking to speak, however, and i am going to give them the floor.
alcune persone desiderano tuttavia intervenire e darò loro la parola.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
he is willing them to win and it is absolutely clear that they are going to do so.
vuole che vincano ed è assolutamente chiaro che vinceranno.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
we must continue to give them our support.
dobbiamo dunque continuare a garantire loro il nostro sostegno.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
we therefore need to take these leaders into account if we are going to give them real answers, so that their small businesses can run properly.
dobbiamo quindi tenere conto di questi dirigenti aziendali, se vogliamo fornire loro risposte concrete che permettano il corretto funzionamento delle piccole imprese di cui sono a capo.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i always need to give them a sexual identity because they are people.
io ho sempre bisogno di dare loro un'identità sessuale perché sono persone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the lord himself “draws near to console them, to give them peace,” he said.
È il signore stesso che «si avvicina per consolarlo, per dargli pace».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: