Вы искали: they strive to uphold (Английский - Итальянский)

strive to be happy
aspira ad essere felice

strive to be happy.
strive to be happy.

strive to make oda more effective.
sforzi per rendere più efficaci gli aps.

one has to strive to pray always.
bisogna sforzarsi continuamente per pregare.

obligation to uphold integrity of markets
obbligo di sostenere l'integrità dei mercati

let us strive to realize our reiseishin.
fateci si sforzano di realizzare il nostro reiseishin.

they strive to make each tour unique and exciting for your enjoyment.
le guide turistiche saranno polivalenti: autisti fidati, guide turistiche e fotografi, impegnati affinché ogni loro tour sia unico ed eccitante per la gioia di tutti.

to uphold the spirit and ideas of christianity.
- promuovere lo spirito e l'idea di cristianità.

the obligation to uphold the supplication upon prophet muhammad
l 'obbligo di sostenere la supplica sul profeta maometto

so much for people claiming to uphold grand principles.
altro che sostenitori di alti principi, come dicono di essere.

encouraging member states to uphold their aid commitments;
l'incoraggiamento agli stati membri affinché tengano fede agli impegni assunti in materia di aiuti;

their flock, using scripture to uphold their stance.
di posizione .

the banks themselves continuously endeavour to uphold their competitiveness.
le banche stesse lavorano costantemente per conservare la propria competitività.

they strive for perfect sound reproduction, using only the most advanced technology available.
la perfetta riproduzione acustica è data dall impiego della più avanzata tecnologia.

of course, we will continue to strive to ensure the commission upholds this important role.
naturalmente continueremo a batterci per far sì che la commissione mantenga questo importante ruolo.

we must avoid a situation whereby these farmers resort to sacrificing the environment as they strive to keep up with the competition of the internal market.
sarebbe davvero lamentevole se gli agricoltori sacrificassero l' ambiente nella lotta per essere più competitivi sul mercato interno.

investors’ obligations towards sustainable development requirements need to be taken fully into account as they strive to underpin and maintain their overall competitiveness.
occorre che gli investitori, nel quadro dei loro sforzi rivolti a rafforzare e mantenere la loro competitività generale, tengano pienamente conto dei loro obblighi in materia di esigenze di sviluppo sostenibile.

as they strive to obtain reliable information from european institutions, the representatives of local and regional authorities also supply the most recent data on the situation in their regions.
poiché tentano di ottenere informazioni affidabili dalle istituzioni europee, i rappresentanti delle autorità regionali e locali forniscono anche i dati più recenti sulla situazione nelle rispettive regioni.

equally, investors’ obligations towards sustainable development requirements need to be taken fully into account as they strive to underpin and maintain their overall competitiveness.
occorre inoltre che gli investitori, nel quadro dei loro sforzi rivolti a rafforzare e mantenere la loro competitività generale, tengano pienamente conto dei loro obblighi in materia di esigenze di sviluppo sostenibile.

as a result, the freedom of choice for women, which they strive for, can very easily fuel frustration and renewed forms of repression.
per questo motivo, la libertà di scelta per le donne- alla quale si aspira- può facilmente condurre a frustrazioni e a nuove forme di oppressione.