Вы искали: this leader lacks drive (Английский - Итальянский)

the irish members accepted this leader with a bad grace.
i deputati irlandesi hanno accettato questo leader di mala grazia.

above all, it lacks drive in the sectors i have mentioned, for example, as regards the balkans.
manca soprattutto un impulso nei settori che ho citato, ad esempio per quanto riguarda i balcani.

what is the position with this leader-east programme, formerly known as inpart?
quali sono le prospettive del programma leader-east, precedentemente noto come inpart?

in essence, we are, of course, in favour of this leader+ community initiative.
sul merito siamo ovviamente favorevoli all' iniziativa comunitaria leader+.

this leader+ programme covering all the rural areas of sardinia has the following general objectives:
gli obiettivi globali del programma leader+ sono :

having dedicated r&d teams in place only will improve what is to come from this leader in the online gaming industry.
dopo aver dedicato la r&d team solo migliorare ciò che è a venire da questa azienda leader nel settore del gaming online.

for this we express our most respectful thanks to the principal organ of the french bourgeoisie, to this leader of french chauvinism and imperialism.
per questa pubblicazione, esprimiamo all'organo principale della borghesia francese, a questo corifeo dello sciovinismo e dell' imperialismo francese, i nostri più rispettosi ringraziamenti.

i would like to know, mr president, if you feel that a group leader lacks dignity when he supports a member of his group who makes known a desire to speak on a point of order?
vorrei sapere, signor presidente, se ritiene che un presidente di gruppo manchi di dignità quando sostiene un componente del suo gruppo che manifesta il desiderio di parlare per un richiamo al regolamento.

napoleon’s victories were dependent a lot upon the fiery word of this leader who was entirely able to captivate and convey enthusiasm, arrogance and magnanimity to his troops.
le vittorie di napoleone si dovettero in molto a quella parola di fuoco che usciva dalla sua bocca di capo per penetrare nelle file e trasmettere al soldato tutto l'entusiasmo, tutta l'arroganza e tutta la magnanimità di un capo.

this leader of critical german theology stated: "the governmental activities of the church of this pope always deplete themselves more and more in trips and appointments of showmanship."
per il padre della teologia critica tedesca: "l'attivita' di governo della chiesa di questo papa si esaurisce sempre piu' in viaggi e appuntamenti di spettacolo".

madam president, the august danish publication,'ugebrevet mandag morgen ' has a leader with the headline,'thank you, ireland!' according to this leader,'to try to get the irish to change their opinion would be completely contrary to all the eu promises about the need for a wider public debate and for grassroots support.
signora presidente, l' affidabile pubblicazione danese ugebrevet mandag morgen ha un articolo di fondo dal titolo:" grazie irlanda!", ove si legge quanto segue:" cercare di far cambiare idea agli irlandesi sarebbe in netto contrasto con le promesse dell' unione europea sulla necessità di un dibattito e di un radicamento popolare più ampi.