Вы искали: this seat isn't taken (Английский - Итальянский)

where is this seat?
dove si trova questo posto?

excuse me please, is this seat free?
mi scusi per favore, questo posto è libero?

this seat cushion is for chairs and armchairs.
cuscino basso seduta per sedie e poltrone.

this seat height is ideal for the little ones
questa altezza è ideale per i nostri piccoli

excuse me please, is this seat free (available)?
mi scusi per favore, questo posto è libero?

this seat is much deeper and more embracing of commons seats.
questo sedile è molto più profondo e più avvolgente dei comuni sedili.

the marketing strategy will continue to select the domain name but its registration under the main tld, often only the dot-com, isn't taken for granted.
la strategia di marketing continuerà a selezionare il nome di dominio ma la sua registrazione sotto il tld principale, spesso soltanto il dot-com, non è data per scontata.

the construction characteristics give to this seat special effects of lightness, sculptural quality and chromaticity.
le caratteristiche costruttive conferiscono a questa seduta particolari effetti di leggerezza, plasticità e cromaticità.

this seat is sold as two separate halves and after positioning are held together with solid brass fittings supplied.
questo sedile è venduto in due metà separate che, dopo essere state sistemate, vengono tenute assieme con dispositivi in ottone massiccio forniti in dotazione.

in this seat, you are sure to travel with just one neighbor on long-haul flights*.
lato finestrino o corridoio, e viaggiare con un solo vicino*.

we chose to be helpful to you, but if what we tell you isn't taken into consideration, or if you believe unreliable sources which do not tell the truth, then you'll have to work alone without any cooperation from us."
abbiamo scelto la strada della disponibilità, ma se quello che vi diciamo non è tenuto in conto o se ci si affida a fantomatiche fonti che non vi dicono la verità, allora fate soli, senza la nostra collaborazione.

in this seat it is also carried out a research activity of new varieties, the selection and the packing of vines before the forwarding.
sede legale della società in cui viene svolta sia l’attività amministrativa che il confezionamento e la spedizione delle barbatelle.

whether members travel to strasbourg or to brussels, i do not therefore believe it is really worth making a fuss about this seat every time.
pertanto, sia che i deputati viaggino verso strasburgo sia che si spostino per raggiungere bruxelles, davvero non mi pare il caso di fare tante storie ogni volta per quanto riguarda questa sede.

solid construction, simple lines, clean cuts and geometries: these are the characteristics that make this seat a unique design piece.
struttura solida, linee semplici, tagli netti e geometrie, sono le caratteristiche che rendono questa seduta un pezzo unico di design.

this seat would not overshadow those seats held by the two european permanent members and their sacrosanct right of veto, but it would force the governments of member states to try to see the main points and to compromise.
il seggio non offuscherebbe i due seggi occupati dai due membri europei permanenti né il loro sacrosanto diritto di veto, ma costringerebbe i governi dei paesi membri a compiere un sforzo di sintesi e in direzione di un compromesso.

around this seat the old helmet of the city extends, where we can see great amount of palaces, satately houses, bridges and an endless ones of historical buildings that will make the delight of any visitor.
intorno a questa sede il vecchio casco della città si estende, dove possiamo vedere la quantità grande di palazzi, che satately alloggia, ponticelli ed infiniti delle costruzioni storiche che faranno il piacere di tutto l' ospite.

this seat, of which there could only ever be one, would be occupied by the infamous european minister for foreign affairs who would, incidentally, no longer have, on his own, the right of veto.
il seggio, necessariamente unico, sarà occupato dal famigerato ministro degli affari esteri europeo che, per inciso, non disporrà più di un diritto di veto autonomo.