Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
everyone thinks he's an idiot ...
tutti pensano che sia un idiota ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
everyone thinks that the rossi will move shortly because they have sold their house.
tutti pensano che i rossi si trasferiranno fra poco perché hanno venduto la loro casa
Последнее обновление: 2017-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in no time, everyone would be condemned.
in breve tempo, tutti sarebbero condannati.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i think that this is what everyone wants.
penso che sia il desiderio di tutti.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
everyone think about it ...
ognuno ci pensi… sono due giorni, due settimane, due anni, vent’anni, quarant’anni?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this time, however, she has had everyone fooled - please welcome lene marlin.
questa volta, però, ci ha sorpreso tutti quanti. accogliamo lene marlin!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the evils of religion are all in this lack of true wisdom . everyone thinks that his desires , his will and his plans are the most righteous.
i mali della religione sono tutti in questa mancanza di vera sapienza. ognuno pensa che i suoi desideri, la sua volontà, i suoi progetti siano quelli più giusti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at the same time, everyone wants the poor countries to develop.
al tempo stesso, tutti vogliono che i paesi poveri si sviluppino.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
in time everyone would thus become competitive on their own strength.
in tal modo, nel tempo, tutti diventerebbero competitivi con le proprie forze.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i think that is clear to everyone.
credo che sia chiaro per tutti.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
what makes everyone think that "fetish" is a "he"???
what makes everyone think that "fetish" is a "he"???
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"you're beautiful tonight, everyone thinks you're beautiful," he tells her.
" sei bellissima questa sera, tutti ti trovano bellissima" le dice lui..
Последнее обновление: 2024-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
everyone thinks that we have a wonderfully tolerant policy; but we now see it as being very dated, and are looking at other possibilities.
tutti pensano che la nostra politica sia di una tolleranza favolosa, ma ora iniziamo a ritenere che abbia fatto il suo tempo e stiamo considerando altre alternative.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
on the contrary, today everyone thinks that tomorrow he will be the eternal kingdom of god, even though he does not live today as a true kingdom of god.
oggi invece tutti pensano che domani saranno regno di dio eterno, pur non vivendo oggi da vero regno di dio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i do not think that i can accept that at this time.
non credo di potere accettare una proposta di questo tipo per il momento.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i think that everyone who loves the truth understands this.
credo che chiunque ami la verità lo capisce.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as i have stated many times, everyone is free to believe,
come ho dichiarato molte volte, ognuno è libero di credere
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: