Вы искали: tin of cola (Английский - Итальянский)

tin of 80 gr. available in boxes of 40 units.
latta 80 gr. disponibile in confezioni da 40 unità.

children play but the ball is a tin of sardines, bi-don.
i bambini giocano ma il pallone è una latta di sardine, bi-don.

put 250 ml cold water into the baking tin of the bread maker.
versare nello stampo della macchina per il pane 250 ml di acqua fredda.

seeing all those people pressed like a tin of sardines suggests that modernization brings with it some sacrifices too big
vedere tutte quelle persone pressate come in una scatoletta di sardine fa pensare che la modernizzazione porta con sé dei sacrifici troppo grandi

for far too long a litre of milk has cost less than a litre of cola and less than a litre of water.
per fin troppo a lungo un litro di latte è costato meno di un litro di cola e di acqua.

then we bought a tin of sardines, i remember that well, a tin of sardines, a longish one.
poi comprammo una sardina, mi ricordo così bene, una sardina, una cosí lunga.

who needs a safe when you can hide your precious belongings in a ... bottle of cola? sounds crazy?
chi ha bisogno di una cassaforte quando potete nascondere i vostri effetti personali preziosi… in una bottiglia di cola? suona pazzesco?

a complete scuba system (regulator, tank and pressure indicator) thats the size of a can of cola.
un sistema scuba completo (regolatore, serbatoio e indicatore di pressione) questo è la dimensione di una lattina di cola.

however, as long as a litre of cola costs more than a litre of milk, i do not think that the price of milk is unrealistically high.
tuttavia, finché un litro di cola costa di più di un litro di latte, non penso che il costo del latte sia assurdamente elevato.

nor should 500 000 places have been offered to the sponsors to distribute through competitions and quizzes relating to whether you possess a certain brand of mineral water or tin of peas or not.
non è neppure normale che si siano lasciati offrire 500.000 posti agli sponso r che li distribuiscono a colpi di concorsi che mirano a scoprire se si possiede o meno una marca di acqua minerale o una scatola di piselli.

it is the most readily available product in the european union, but we know more about the contents of a pot of jam and the ingredients of cola than we do about the average cigarette.
occorrono controlli su questo prodotto, che è il più facilmente reperibile in tutta l' unione europea, eppure sappiamo di più del contenuto di un vasetto di marmellata e della ricetta della coca-cola che della sigaretta media.

in an effort to encourage attendance, wfp provides 150,000 schoolgirls in the country with a four-litre tin of cooking oil to take home to their families.
per tentare di aumentare l affluenza nelle scuole, il pam fornisce a 150˙000 alunne del paese una lattina da 4 litri di olio per cucinare, da portare alle loro famiglie.

a tin of clams can sell for up to €40.00. bear this in mind if you receive a plate of tuna, mussels of razor clams that have come from a tin.
una scatola di vongole può costare fino a €40,00. ricordatelo quando ti viene portato un piatto di tonno, cozze o cannolicchi che arrivano da una scatola.

i have kept this tree and bring it with me whenever we visit italy. we were given a tin of krumiri, a special sweet biscuit from casale monferrato which was my grandmother’s favorite cookie.
io ho conservato questo albero e lo porto con me ogni volta che visitiamo l'italia. ci regalarono una confezione di latta contenente i krumiri, biscotti dolci specialita' di casale monferrato; erano i biscotti preferiti dalla mia nonna.

but others have yielded to that corruptor of men's tastes, the empty tin of kerosene oil ; and here and there the old slate roofs have given way to strips of corrugated iron.
ma altri hanno reso a quel corruptor di gusto degli uomini, il barattolo vuoto di l'olio del cherosene; e qui e là i vecchi tetti dell'ardesia hanno condotto alle strisce di ferro ondulato.

a tin of apulian chickpeas, one of small lentils, one of beans tondini, one of big lentils, one of beans cannellini, one of dried [...]
una conf. di ceci pugliesi, una di lenticchie piccole, una di fagioli tondini, una di lenticchie larghe, una di fagioli cannellini, una di fave [...]

in fact, in order to give them a nicer meal, i had bought tins of a different type of cat food to that which i usually buy, and put them down for the cats to eat.
infatti, per rendere il pasto migliore avevo comperato delle scatolette diverse dal solito, che ho loro messo davanti per farli mangiare.