Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
add '%s' to the briefcase
aggiungi '%s' a sincronia file
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
click to add %s to the phone number
fai clic per aggiungere %s al numero di telefono
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
do you really want to add "%s" to the selection?
aggiungere veramente «%s» alla selezione?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
add currently not loaded driver(s) to the list...
aggiungi i driver attualmente non caricati all'elenco...
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
unable to add item %s to the program group %s.
impossibile aggiungere il programma %s al gruppo di programmi %s.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
click add files to add the selected file(s) to the diskeeper exclusion list.
fare clic su aggiungi file per aggiungere il file selezionato all'elenco delle esclusioni diskeeper.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 3
Качество:
are you sure you want to add the item(s) to this policy?
aggiungere l'elemento o gli elementi al criterio?
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
add the currently selected connection(s) to the network bridge.
aggiunge le connessioni attualmente selezionate al bridge di rete.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
microsoft axapta is now ready to add %1 element(s) to the project module setup
microsoft axapta può ora aggiungere %1 elementi alle impostazioni del modulo progetti
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
microsoft axapta is now ready to add %1 element(s) to unit setup
microsoft axapta può ora aggiungere elementi: %1 alle impostazioni unità
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
failed to add column '%s' to table '%s'.
impossibile aggiungere la colonna '%1!' alla tabella '%2!'.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
highlight the file(s) to be excluded, and then click add files to add the file to the exclusion list.
evidenziare i file da escludere e quindi fare clic su aggiungi file per aggiungere il file all'elenco di esclusione.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 3
Качество:
modifies makefile (s) to add debug info
modifica i makefile per aggiungere informazioni per il debug
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
failed to add column '%s' to table '%s' because of metadata overflow.
impossibile aggiungere la colonna '%1!' alla tabella '%2!' a causa di un overflow dei metadati.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
attempting to add a replica of naming context %s, from server %s to server %s
tentativo di aggiungere una replica del contesto dei nomi %s dal server %s al server %s.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
enter url(s) of desktop item(s) to add (space separated):
immettere url degli oggetti del desktop da aggiungere (separati da uno spazio):
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
contact the board administrator if you are unsure about why you are unable to add attachments.
chiedi allâ amministratore se non sei sicuro del motivo per cui non riesci ad aggiungere allegati.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: