Вы искали: to harness the power (Английский - Итальянский)

to harness
bardare

us energy department announces new sunshot projects to harness the power of big data
us il dipartimento per l'energia annuncia nuovi progetti sunshot per sfruttare la potenza dei big data

a simple web page is all that is needed to harness the power of matrox monarch hd.
una semplice pagina web è tutto ciò che serve per sfruttare tutta la potenza di matrox monarch hd.

the power to think, the power to do and to harness the power of nature becomes overwhelmingly fascinating.
il potere di pensare, di fare e di sfruttare le forze della natura acquisterà un fascino travolgente.

efforts will be made to harness the advantages of short-sea shipping.
particolare impegno sarà dedicato alla valorizzazione dei vantaggi del trasporto marittimo a corto raggio.

assessing the options for blue biotechnology to harness the diversity of marine life.
esaminare in che modo la biotecnologia blu possa sfruttare la diversità della vita marina.

gain that competitive edge and harness the power of solar and geothermal energy to generate electricity and heat.
concetti e soluzioni per la mobilità elettrica di tutti i settori la mobilità elettrica è una tecnologia del futuro.

calculate the lift to obtain the maximum permeability and to harness the pressure wave effects
calcola leggi d'alzata per ottenere la massima permeabilità e per sfruttare al meglio gli effetti d'onda

the bailiff said they were to awaken him again, and tell him to harness the horses.
allora quelli andarono dal fattore e gli raccontarono che il caposquadra era ancora a letto e non voleva andare a fare legna con loro. il fattore disse che dovevano andare di nuovo a svegliarlo e ordinargli di attaccare i cavalli.

getting photovoltaic electricity competitive to harness solar energy;
rendere l'energia fotovoltaica competitiva al fine di sfruttare l'energia solare;

one option is to harness the energy that is contained within the earth in the form of heat.
una possibilità è sfruttare l'energia che è contenuta nella terra sotto forma di calore.

to harness the transnational nature of existing programmes through bilateral or multilateral cooperation programmes;
integrare gli elementi transnazionali dei programmi già esistenti attraverso accordi di cooperazione di tipo bilaterale o multilaterale,

1.1 scientists and engineers have been working for many years to harness the energy of the oceans.
1.1 da anni, scienziati e ingegneri lavorano allo sfruttamento dell'energia oceanica.

the municipality of splügen, in the canton of graubünden, wants to harness the power of the waters of the tambo and build a small hydroelectric power station.
il comune grigionese di splügen intende costruire una piccola centrale idroelettrica per sfruttare la forza idrica del tambobach. venerdì scorso, l’assemblea comunale ha così assegnato all’unanimità la concessione necessaria alla futura società wasserkraftwerk tambobach ag.

during our dual presidency of the eu and weu, we will make every effort to harness the new momentum of pörtschach.
nel corso della nostra doppia presidenza dell'unione europea e dell'ueo intendiamo adoperarci risolutamente per dar seguito al nuovo impulso lanciato da pörtschach.

it is astonishing that society does not really recognise its own failure to harness the experience and potential of older generations.
e' sorprendente notare come nessuno riconosca che l' esperienza e il potenziale delle conoscenze degli anziani potrebbero essere meglio utilizzati a vantaggio dell' intera società.

this will also allow developing countries, especially the poorest, to harness the opportunities offered by globally integrated markets.
questo permetterà altresì ai paesi in via di sviluppo, specialmente ai più poveri, di sfruttare le opportunità offerte da mercati integrati a livello globale.

area 51 has tried to harness the energy of ireland. cern was built to try to capture and utilise the energy of ireland.
questa è una verità. l’area 51 ha tentato di imbrigliare l’energia dell’irlanda.

it will put the eu at the forefront of the global effort to harness the power of rapid urbanisation, and turn it into opportunities for jobs, growth and an improved quality of life for all."
esso metterà l'ue all'avanguardia dello sforzo globale volto a sfruttare il potere di una rapida urbanizzazione e trasformarlo in opportunità di occupazione, crescita e una migliore qualità di vita per tutti."

the commission is determined to harness the expertise of the agency in order to support, and, indeed, reinforce, the methodology.
la commissione intende sfruttare le conoscenze dell'agenzia per promuovere e quindi corroborare la metodologia.