Вы искали: to kick off an ongoing rolling reple... (Английский - Итальянский)

ready to kick off?
pronto al salto di qualità?

to kick off the coming season.
riparte la stagione del prestigioso locale ternano.

single market month to kick off with debates on jobs
al via il mese del mercato unico con il dibattito sull’occupazione

luxembourg minister to kick off the luxembourg presidency at eesc plenary on 1st july
la presidenza lussemburghese sarà inaugurata dal ministro del lavoro alla plenaria del cese del 1º luglio

middle east and g8 agenda to kick off italy's g8 presidency year
medio oriente e agenda g8 nell'avvio dell'anno di presidenza italiana

the tournament schedule features two main events to kick off the start of a new week.
il programma dei tornei ha due eventi principali che iniziano all inizio di ogni settimana.

new mandate, new powers: europe's strengthened regional assembly to kick off
nuovo mandato, nuove competenze: l'assemblea regionale dell'europa è pronta a scendere in campo più forte che mai

if you give me the ball to kick off, i am sure i will not stop until i score a goal!
se a me dà la palla per dare il calcio d' inizio, sicuramente non smetto lì; vado fino in porta!

this includes a ministerial meeting during the second half of next year to kick off what we hope will be the final stage of the negotiations.
esso comprende una riunione ministeriale durante il secondo semestre dell' anno prossimo per avviare quella che speriamo sarà la fase finale dei negoziati.

but the meeting is over all too soon and the warm sun invites these gathered friends to kick off their shoes and make the most out the beautiful weather.
ma la riunione è finita troppo presto e il sole caldo invita questi amici che si sono riuniti a togliere le scarpe e a sfruttare al meglio il tempo bellissimo.

in order to gain commitment and to ensure a strategic overview, a high level seminar may be organised to kick off a major new activity.
per acquisire adesioni e avere una visione strategica d’insieme, potrà essere organizzato un seminario ad alto livello in occasione del lancio di una nuova attività importante.

the 14th edition of magma is about to kick off: a selection of 25 works out of a total of 720 submissions from 66 countries worldwide.
in concorso il meglio dei 720 corti iscritti da 66 paesi un minor numero di cortometraggi rispetto alle ultime edizioni, ma più minuti di proiezione complessivi: questa una delle caratteristiche della selezione di corti in concorso alla xiv edizione di magma - mostra di cinema breve, che si svolgerà dal 25 al 28 novembre ad acireale (ct).

magento has chosen italy as the first country in the world to kick off this highly practical and distinctive format, which will be repeated in all upcoming meet magento events.
magento ha scelto l’italia come primo paese al mondo per dare il via a questo workshop altamente pratico e senza eguali, che verrà riproposto in tutti i prossimi meet magento.

a kind of calm where even an idiot would realize that something was about to kick off, something had to kick off, sooner or later, but probably sooner.
una tipo di silenzio nel quale anche il più stupido può notare: adesso succede qualcosa, deve succedere qualcosa, prima o poi, probabilmente più prima che poi.

and the only way to kick off this decolonization is by employing the same means exercised against the other long-standing settler state of the twentieth century: apartheidsouth africa.
e l’unico modo di dare inizio a questa decolonizzazione è tramite l’utilizzazione degli stessi mezzi che sono stati impiegati contro l’altro stato di lunga pratica coloniale nel xx secolo: il sudafrica.

there couldn’t be a better way to kick off april, and a big win would allow you to fulfil those dreams of luxury sports cars and holidays to all corners of the world.
non c’è modo migliore di partire ad aprile, e una grande vincita ti potrà permettere di realizzare i sogni di lussuose auto sportive e vacanze in tutte le parti del mondo.

after a great win over inter at the stadio olimpico on sunday night, the giallorossi were back in trigoria today to kick off a new week’s training ahead of saturday’s encounter with sassuolo
dopo la bella vittoria nella sfida di domenica sera contro l’inter allo stadio olimpico, i giallorossi si sono ritrovati a trigoria per iniziare una nuova settimana di allenamento in vista del match di sabato

after a great win over inter at the stadio olimpico on sunday night, the giallorossi were back in trigoria today to kick off a new week’s training ahead of saturday’s encounter with sassuolo.
dopo la bella vittoria nella sfida di domenica sera contro l’inter allo stadio olimpico, i giallorossi si sono ritrovati a trigoria per iniziare una nuova settimana di allenamento in vista del match di sabato contro il sassuolo.

the second ever ethereum developers conference is set to kick off in a few hours. the time-zone shift woke me up early, and i’m sitting in my bed playing with my newly modded phone.
il secondo mai developers conference ethereum è impostato per dare il via in poche ore. lo spostamento del fuso orario mi ha svegliato presto, e mi sono seduto nel mio letto a giocare con il mio telefono appena modded.

as the noir in festival gets ready to kick off an edition dedicated to the apocalypse, the european film awards (efa) have chosen as this year's best film, lars von trier's melancholia, in which an ...
mentre il noir in festival è ai blocchi di partenza, con un edizione dedicata all apocalisse, l efa (european film awards) ha scelto come vincitore di quest anno melancholia, film di lars von trier in cui un ...