Вы искали: to pour (Английский - Итальянский)

green to pour
green per versare

concrete ready to pour
calcestruzzo pronto per la gettata

suddenly it started to pour.
improvvisamente iniziò a piovere molto forte.

you were able to pour all your blood
tu sei stato capace di versare tutto il tuo sangue

it is light to pour into hakodate.
È leggero per versare in hakodate.

you were able to pour out all your blood
tu sei stato capace di versare tutto il tuo sangue

we’ve got to pour out our lives!
l'onore della vita!

i really needed to pour it out yesterday.
i really needed to pour it out yesterday.

- remember to pour egg whites into a different bowl.
- versate i bianchi in una ciotola.

so what we have to do is, we have to pour it out.
quindi ciò che dobbiamo fare è svuotarlo.

it what necessary to pour soup in a plate by a cup.
cosa è necessario versare la zuppa in un piatto da una ... tazza.

it is not enough simply to pour money into the system.
non è molto semplice immettere liquidità nel sistema.

then i’ll start to pour hot water into the thermos.
a questo punto aggiungo l’acqua calda e inizio a bere.

god has a precious oil of anointing he wants to pour on you.
dio ha un prezioso olio con il quale ti vuole ungere.

mr de gaulle was happy to pour contempt on the idea of subsidiarity.
l' onorevole de gaulle si è compiaciuto di riversare disprezzo sull' idea di sussidiarietà.

first, it started to pour out edible liquids into pasteboard packages.
in primo luogo, per la prima volta liquidi alimentari furono messi in imballaggi di cartone.

he does not ask him to pour for them his blood on the cross as he did.
non gli chiede di versare per essi il suo sangue sulla croce come ha fatto lui.

3) to pour the water slowly and start the heating and the filter.
3) versare lentamente l’acqua e mettere in funzione riscaldamento e filtro.

as a result, you should be able to pour the water accurately into the glass.
di conseguenza riuscirete senza problemi a versare l’acqua nel bicchiere.

and all my fleshly juices began to pour out: anger, indignation, grief.
e tutti i miei sughi carnali cominciarono a colare: ira, indignazione, dispiacere.