Вы искали: to proceed with caution (Английский - Итальянский)

we have to proceed with caution and with flexibility.
dobbiamo procedere con cautela e con flessibilità.

we must now, however, proceed with caution.
tuttavia, occorre procedere con una certa prudenza.

to proceed with dragging anchor
lasciare arare l'ancora

here i would ask that we proceed with caution.
se poi da un'analisi risulterà la presenza di tali organismi, perderemo i nostri mercati.

to proceed with(official)investigations
procedere all'accertamento

so i urge him to proceed with care.
per questo motivo invito il presidente in carica a procedere con cautela.

we ask how to proceed with the replacement
chiediamo come procedere con la sostituzione

insufficient memory to proceed with setup.
memoria insufficiente per continuare l'installazione.

do you want to proceed with the update?
procedere con l'aggiornamento?

the board would have to proceed with care.
il comitato direttivo deve procedere con cautela.

i ask the house and i ask the commission and the council to proceed with caution.
chiedo al parlamento, alla commissione e al consiglio di procedere con cautela.

you should proceed with caution with salt because octopus is already salty
vi conviene procedere con precauzione con il sale perché il polpo è già salato.

i would say to you: let us investigate this by all means, but we should proceed with caution.
ebbene, la si studi pure, ma andiamoci con i piedi di piombo.

there is now a new government in office, and we really must proceed with caution.
adesso ci troviamo di fronte a un nuovo governo e questa volta dobbiamo agire con cautela.

a transition period where we proceed with caution will be of major importance in this respect.
in quest'ottica, sarà fondamentale un periodo di transizione in cui agire con cautela.

it is important, however, to proceed with caution and learn from the mistakes made when developing the european company statute.
tuttavia, è importante procedere con cautela e imparare dagli errori commessi nell'elaborazione dello statuto della società per azioni europea.

there are many positive features in this report, but also some areas where we should proceed with caution.
vi sono molti elementi positivi nella relazione, ma ci sono anche settori nei quali occorre procedere con cautela.

coadministration of lapatinib with moderate inhibitors of cyp3a4 should proceed with caution and clinical adverse reactions should be carefully monitored.
la somministrazione concomitante di lapatinib con moderati inibitori del cyp3a4 deve essere effettuata con cautela e deve essere attentamente controllata la comparsa di reazioni avverse.

we obviously need to proceed with caution when doing something like this. we need to ensure we make it clear, too, where individual provisions need to be amended.
naturalmente, se ci muoveremo in questa direzione, dovremo agire con molta cautela e segnalare chiaramente quali norme singole devono essere modificate.

in another way, we need to proceed with caution before embarking, should the need arise, on a course of action designed to amend these rules, given that:
d'altro canto è necessario agire con prudenza prima di procedere, eventualmente, alla modifica di tali norme per i seguenti motivi: