Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to select a color, click on the corresponding image point with the left-button of the mouse.
per selezionare un colore, cliccare sul punto corrispondente dell’immagine con il tasto sinistro del mouse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
click the green live chat icon on the left to find out more.
clicca sull’icona verde live chat a sinistra per scoprire di più.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
click on the forward to a friend icon on the left hand side.
clicca sull'iconainoltra ad amico nella parte sinistra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
show as an icon on the workbench toolbar
mostra come un'icona sulla barra degli strumenti del workbench
Последнее обновление: 2006-11-10
Частота использования: 34
Качество:
show as an icon on the workbench status bar
mostra come un'icona sulla barra di stato del workbench
Последнее обновление: 2006-11-10
Частота использования: 22
Качество:
display an icon on the taskbar indicating infrared activity
icona indicante attività infrarossi sulla barra delle applicazioni
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
use the icons on the left to select the type of weather and location for your kiddie playdate.
usare le icone sulla sinistra per selezionare il tipo di tempo e di posizione per il playdate kiddie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
click and drag the icon to the left of the url in the address bar to the homepage (house) icon on the right.
cliccare e trascinare l'icona a sinistra dell'url nella barra degli indirizzi sull'icona della homepage (icona di una casa), sulla destra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tap on the class icon, then swipe to the left or to the right to select the desired class and view more detailed information.
tocca l'icona classe, poi trascina il dito verso destra o verso sinistra per selezionare la classe desiderata e accedere a informazioni più dettagliate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the left window select a shipping method and click on a region listed to select it.
nella finestra a sinistra, selezionare un metodo di spedizione e fare clic su una zona elencata per selezionarla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you click on the icon on the top right-hand side of the map you can access a menu that allows you to select:
nella mappa in alto a destra cliccando sull’icona è possibile accedere ad un menu che permette di selezionare:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
select a curved line, and then click the \<emph\>points \</emph\>icon on the \<emph\>drawing\</emph\> bar.
selezionate una curva e fate clic sull'icona \<emph\>punti\</emph\> nella barra \<emph\>disegno\</emph\>.
if you click on the icon [ + ] on the top right-hand side of the map you can access a menu that allows you to select:
nelle mappe, in alto a destra cliccando sull’icona [ + ] è possibile accedere ad un menu che permette di selezionare:
select a volume from the list above.\\\\\\\\n2. click ""analyze selected drive"" from the menu on the left.\\\\\\\\n3. click ""start"".
selezionare un volume dall'elenco precedente.\\\\\\\\n2. fare clic su ""analizza unità selezionata"" nel menu sulla sinistra.\\\\\\\\n3. fare clic su ""avvio"".