Вы искали: to sting (Английский - Итальянский)

allergy to sting
allergia a punture

allergy to sting nos
allergia a punture

it is common for the skin to sting or become red and burn during qutenza treatment.
È piuttosto comune che la pelle punga o si arrossi e bruci durante il trattamento con qutenza.

it is usual for the skin to sting or become red and burn during and after qutenza treatment for a short while.
di solito la pelle punge o si arrossa e brucia per breve tempo durante e dopo il trattamento con qutenza.

deployed strategically in order to repel the attacks in a hostile ground and able to sting, if possible, and take advantage of any error or hesitation.
schierati, strategicamente, in modo da respingere gli attacchi su un terreno ostile e riuscire a pungere, qualora fosse possibile, ed approfittare di qualsiasi errore o titubanza.

it will be a completely different match in belarus. unlike barcelona, bate are a side that hang back and look to sting you on the counter.”
in bielorussia sarà una partita completamente diversa, il bate è una squadra che a differenza del barcellona, ti aspetta ed è pronta a colpire in contropiede”.

given the current situation, with the new abarths returning to the road ready to “sting”, it is an ideal time for this book that sets out to reconstruct the story that led to the birth of a legend.
in una situazione così favorevole, con le nuove abarth che tornano sulle strade ben decise a "pungere", non poteva mancare questo libro che si propone di ricostruire le tappe che hanno portato alla nascita di un mito.

thereupon hera placed her faithful servant's eyes in the tail of the peacock, and sent a gadfly to sting poor io, who, maddened by pain, plunged into the sea, later called in her honour the ionian sea.
subito dopo hera ha disposto gli occhi del suo servo fedele nella coda del peacock ed ha trasmesso un gadfly allo sting lo io difficile, che, maddened da dolore, ha immerso nel mare, più successivamente denominato nel suo honour il mare ionico.

and history pegasus was the winged horse born from medusa's blood, when she was beheaded by perseus. it was the mount of the hero bellerophontes, until this latter, wanting to compete with the gods and to reach the sky, was punished by zeus: the king of the gods, in fact, sent a horse-fly to sting the winged horse which, become restive, unsaddled bellerophontes and crippled him.
e storia pegasus era il cavallo alato nato dal sangue di medusa, decapitata da perseus. fu la cavalcatura dell'eroe bellerofonte, finché questi, volendo competere con gli dei e raggiungere il cielo, venne punito da zeus: il re degli dei, infatti, mandò un tafano a pungere il cavallo alato il quale, imbizzarrito, disarcionò bellerofonte storpiandolo.