Вы искали: to tempt (Английский - Итальянский)

to tempt the lord?
tentare il signore?

and not to tempt the fate,
e non tentare la sorte,

places himself in front of my eyes to tempt me.
si mette dinanzi ai miei occhi per tentarmi.

the spirits from beneath seek to tempt and to condemn us.
gli spiriti provenienti dal basso cercano di sedurre e di condannare; ma dobbiamo resistere al loro operare.

and how the wife of his master tried to tempt him to sin.
e come la moglie del suo padrone cercò di tentarlo a peccare.

it's impossible for an unsaved person to tempt the lord.
e' impossibile per una persona non salvata tentare il signore.

it is not usually difficult to tempt children out into the fresh air.
di solito non si fa molta fatica, a convincere i bambini ad andare all’aria aperta. in fin dei conti la natura offre un sacco di cose interessanti da vedere: gli animali per cominciare, ma anche una casetta nel bosco, un laghetto incantato o un gigantesco pupazzo di neve.

the devil uses all to tempt us, to bring us out the divine will.
di tutti si serve il diavolo per tentarci, per condurci fuori della divina volontà.

how is it that ye have agreed together to tempt the spirit of the lord?
per tentare lo spirito del signore? ecco qui alla porta i passi di coloro

here you will find a diversity of cooking classes to tempt the palette of anyone.
scaturisce il primo posto che potete osservare sareste alla vostra università di comunità locale. qui troverete una diversità di cottura dei codici categoria per tentare la gamma di colori di chiunque.

to tempt the spirit of the lord? behold, the feet of them which have buried
per tentare lo spirito del signore? ecco qui alla porta

sometimes the world does not even come to tempt us, to create us torments and sufferings.
a volte il mondo neanche viene a tentarci, a crearci tormenti e patimenti.

experience the heat at fuego, where hot latin inspired flavors are ready to tempt you.
venite a provare il calore di fuego, dove i sapori latini più hot sono pronti per tentare i vostri palati.

today i want to tempt you, proposing a new version of the delicious choco [ ... ]
oggi vi voglio prendere per la gola proponendovi una versione nuova della [ ... ]

they lead themselves into temptations, and this gives a place to the devil to tempt and mislead them.
essi portano in sé le tentazioni, e questo dà luogo al diavolo di tentare e ingannare.

he does come to tempt jesus. instead, he comes because he really wants to know, understand.
non viene per tentare gesù. viene invece perché veramente vuole conoscere, sapere.

through the example of david we understand that satan is always on the search of whom to tempt and that can fall.
attraverso l’esempio di davide si comprende che satana và sempre alla ricerca di chi tentare e che si può cadere.

it is true that the wallonian province henegouwen uses european subsidies to tempt businesses away from the kortwijk region in western flanders.
È vero che la provincia vallone di henegouwen porta via sistematicamente le imprese alla regione fiamminga di kortrijk grazie ai sussidi europei.

so it is our duty as european democrats to remain vigilant, to tempt this government into a foolish mistake that will lead to its fall.
e' nostro dovere, in quanto democratici europei, restare vigili e provocare il passo falso che porterà alla caduta del governo in carica.

these are various proposals, some emanating from the european parliament, with which we should like to tempt the palates of the presidency.
si tratta di proposte diverse, presentate anche dal parlamento europeo, che vogliamo rendere appetibili per la presidenza.