Вы искали: tone scale (Английский - Итальянский)

whole tone scale
scala esatonale

tone
tone

muscle tone
tono muscolare

continuous-tone photographs (color or gray scale)
fotografie a toni continui (colore o toni di grigio)

muscle tone assessed with the ashworth scale was not significantly influenced by cannabis compared to placebo.
il tono muscolare valutato con la scala ashworth non fu significativamente influenzato dalla cannabis in confronto al placebo.

as with a music instrument, the scale will recall all tones.
la scala come in uno strumento musicale dovrà percorrere tutte le intonazioni.

they form a refinement in chromatics based, as at present appears, on the whole-tone scale.
È questo un cromatismo raffinato che ci sembra, oggi come oggi, basato sulla scala esafonica.

the trial used an objective measurement, a modified ashworth scale which graded the intensity of muscle tone.
la sperimeazione ha utilizzato una misurazione oggettiva, una scala ashworth modificata che ha classificato l'intensità del tono muscolare.

the book is written around the now legendary chart of human evaluation, providing a complete description of the tone scale and the reactions, traits and behavior patterns of an individual at any given emotion.
quadro della valutazione umana e fornisce una completa descrizione della scala del tono e delle reazioni, tratti e modelli di comportamento di un individuo a qualsiasi data emozione.

i have made an attempt to exhaust the possibilities of the arrangement of degrees within the seven-tone scale; and succeeded, by raising and lowering the intervals, in establishing one hundred and thirteen different scales.
ho tentato tutte le possibilità di graduazione della successione delle sette note, e mi è riuscito di fissare 113 scale diverse abbassando e innalzando gli intervalli.

tones
toni