Вы искали: torrential (Английский - Итальянский)

torrential wash
trasporto di massa

torrential river
fiume torrentizio

torrential bedload deposits
sedimentazione

torrential flow in open channels
corrente torrentizia

the sardinian rivers are mostly torrential.
i fiumi sono prevalentemente a carattere torrentizio.

paolo picked us up one day when there was torrential rain.
paolo ci è venuto un giorno in cui ci fu una pioggia torrenziale.

all year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.
nel corso dell'anno giorni di clima secco si alternano giorni di piogge torrenziali.

cto our great surprise, on 30th september there started torrential rain.
con grande nostra sorpresa, il 30 settembre sono cominciate piogge torrenziali.

cars might move from dry to torrential rain to dry in a matter of moments.
a causa della lunghezza del circuito è facile che si sviluppino micro-condizioni diverse a seconda dei punti del tracciato, e così le vetture possono trovarsi a passare dall'asciutto alla pioggia torrenziale e di nuovo all'asciutto nel giro di pochi istanti.

changing climate conditions like torrential rain and increasingly heavy tractors and machinery,
il cambiamento delle condizioni climatiche, come una pioggia torrenziale e trattori sempre più pesanti e macchinari,

the 26" final was made even more difficult by the torrential rain in the afternoon.
the 26" final was made even more difficult by the torrential rain in the afternoon.

africa/mozambique - thousands of displaced and deaths because of torrential rains
africa/mozambico - morti e migliaia di sfollati a causa delle piogge torrenziali

2015-01-16 - thousands of displaced and deaths because of torrential rains
2015-01-16 - morti e migliaia di sfollati a causa delle piogge torrenziali

aftermath: cars and buildings are swamped by a sea of mud mudslides: torrential rain pushed tons
nel periodo dopo: macchine e edifici sommersi da un mare di fango

earthquakes, torrential rainstorms, flooding, landslides and ground subsidence occur regularly in the mezzogiorno.
terremoti, piogge torrenziali, inondazioni e frane sono fenomeni comuni nel mezzogiorno.

during day time the temperature reaches 35 degrees celsius, almost every day there are storms and torrential rain.
di giorno la temperatura arriva a 35 gradi e quotidianamente arrivano i temporali e piove abbondantemente.

madam president, natural disasters occur every summer in mediterranean areas- there is torrential rain or devastating fire.
signora presidente, tutte le estati nelle regioni del mediterraneo si verificano gravi catastrofi naturali: piogge torrenziali o incendi devastanti.

nairobi (fides service) – at last the torrential rains which pounded kenya for the past month have ceased.
nairobi (agenzia fides) - sono finalmente finite le piogge che hanno colpito il kenya nell’ultimo mese.

a number of major natural hazards are specific to upland and mountain areas (avalanches, torrential floods, rockfalls).
numerosi rischi naturali, quali le valanghe, le piene torrenziali e la caduta di pietre, sono tipici delle aree montane.