Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he had a pretty tough time
ne ha viste delle belle
Последнее обновление: 2018-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
marketing in tough times
marketing in tempi difficili
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eighteenth century: tough times
xviii secolo: i periodi di difficoltà
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so sorry that your daughter is having that tough time. hugs.
mi dispiace che tua figlia sta avendo quel momento difficile. abbracci.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these are tough times, of course.
come tutti sappiamo, questi sono tempi duri.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
crisis, also for utilities times are tough
crisi, anche per le utilities i tempi sono duri
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
life in freedom, but have a tough time surviving the rigours of the winter.
life in freedom, but have a tough time surviving the rigours of the winter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some men have a tough time rising a beard or any facial hair for that matter.
alcuni uomini hanno un tempo difficile in aumento la barba o qualsiasi peli sul viso per quella materia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if it does not accept our proposal, it will have a tough time explaining its decision.
se non accetta la nostra proposta gli sarà difficile spiegare la sua decisione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the fisheries sector is having a tough time, not least due to increasing oil prices.
il settore della pesca sta attraversando un periodo difficile, non da ultimo a causa dell’aumento dei prezzi del petrolio.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
if we face tough times at the moment, they face the toughest of times all of the time.
se noi siamo in un momento difficile adesso, loro lo sono sempre.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are still going to have a tough time mastering the 50-plus challenges that come your way.
ora dobbiamo convincerlo a fare in modo che compia la sua ultima missione, salvando ancora una volta il mondo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tough time is this if the customer's name does not even help to speak by the right tongue to.
tempi duri allora se neanche il cognome di un cliente aiuta a parlargli nella giusta lingua.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we have a strong team spirit and this will help us in the tough times.
abbiamo uno spirito collettivo forte e questo ci aiuterà nei momenti difficili.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
therefore, felipe can expect a really tough time tomorrow afternoon, unless further unpredictable events play into his hands.
felipe si deve pertanto aspettare una gara molto difficile domani, a meno che qualche evento imprevedibile non giochi a suo favore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in tough times we need them more than ever to get the european economy going."
in tempi difficili abbiamo più che mai bisogno di loro per far girare l'economia europea."
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
move or get too close and the camera can have a tough time automatically focusing on you-even if it's got a good lens.
se ti avvicini troppo all'obiettivo, anche se di discreta qualità, la videocamera non riuscirà a metterti a fuoco.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
once the meds were straightened out, i didn’t go back into a full depression but i definitely struggled with a tough time for about a month.
una volta che le medicine sono state raddrizzate, non tornare in piena depressione, ma io sicuramente ha lottato con un momento difficile per circa un mese.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at any rate, this item should not be taken off the agenda for a long while, because the people over there are still going through a very tough time.
in ogni caso questo argomento deve continuare a rimanere al nostro ordine del giorno poiché i cittadini di quelle regioni devono ancora affrontare molte difficoltà.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
dining out, presents, movies, or show tickets can all affect the pocketbook also even worse for a guy which cannot closing or has a tough time interacting socially.
cenare fuori, regali, film, o biglietti per spettacoli possono influenzare il portafoglio anche peggio per un ragazzo che non può chiudere o ha un momento difficile interagire socialmente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: