Вы искали: trailblazing (Английский - Итальянский)

think this is a new and trailblazing innovation?
penso che questo sia un nuovo e pionieristico innovazione?

even if the sums involved are modest, these measures may prove to be trailblazing and take on considerable importance in the future.
sebbene la dotazione finanziaria sia ridotta, le azioni da finanziare potranno rivelarsi esemplari e acquisire una grande importanza in futuro.

but what exactly is behind it? marcel morf, leader of the trailblazing project, explains its highlights and challenges.
ma cosa si cela esattamente dietro questo prodotto? marcel morf, responsabile di questo progetto pionieristico, ne illustra le sfide e i punti forti.

in california, the trailblazing younger wine producers all seem to have a vermouth side-project, and australia is quietly following suit.
in california, i soggetti produttori di vino più giovani tutti sembrano di avere un progetto vermouth e australia è tranquillamente seguendo cravatta.

the trailblazing progress made in this area is also reflected in the award of the 2009 nobel prize in physics to three scientists for the invention of fibre optic technology and for their contribution to the first successful capture and transfer of images using digital optical sensors.
lo slancio in questo settore è testimoniato anche dal fatto che nel 2009 il premio nobel per la fisica è stato attribuito a tre fisici per lo sviluppo della tecnologia delle fibre ottiche e il contributo alle prime tecnologie di successo per la creazione e la trasmissione di immagini attraverso l'uso di sensori ottici digitali.

it must be recognised, as some members have said, that economic and social reforms have been a tunisian success story, but there is also a need for tunisians to rise to the challenge of a trailblazing role in the field of human rights, and there is still a long way to go on that score.
va riconosciuto, come alcuni deputati hanno osservato, che le riforme economiche e sociali in tunisia hanno avuto successo; è nondimeno necessario che i tunisini raccolgano la sfida e assumano un ruolo da battistrada nel campo dei diritti umani – e la strada per arrivare a quell’obiettivo è ancora lunga.