Вы искали: tropical cyclone (Английский - Итальянский)

tropical cyclone
ciclone tropicale

non-tropical cyclone
ciclone non tropicale

cyclone
ciclone

this is also the season for tropical cyclones.
quello da gennaio a marzo è invece il più piovoso ed è anche la stagione dei cicloni tropicali.

germany and france submitted applications to mobilise the fund, concerning two disasters caused by a major storm and a tropical cyclone respectively,
la germania e la francia hanno presentato richieste di mobilizzazione del fondo in relazione a due catastrofi causate, rispettivamente, da una violenta tempesta e da un ciclone tropicale,

this area is also hit periodically by devastating tropical storms and cyclones.
quest’area è periodicamente soggetta a devastanti tempeste e cicloni tropicali.

ladies and gentlemen, we are all aware of the dreadful tropical cyclone, nargis, which ravaged burma/myanmar last saturday.
onorevoli colleghi, tutti conosciamo le terribili conseguenze del ciclone tropicale nargis che sabato scorso ha devastato la birmania/myanmar.

cyclones or tropical storms are fortunately rather rare, but you should always beware.
cicloni o tempeste tropicali fortunatamente molto rari, ma di cui è meglio non fidarsi

will there be more frequent or more powerful hurricanes/typhoons when the world is warmer? and are we now witnessing a trend in tropical cyclone activity?
siamo adesso testimoni di un certo qual andamento nell'attività dei cicloni tropicali?

as we all know, when the planet heats up, the sea also heats up and when the temperature of the sea exceeds 26°c, then a tropical cyclone is likely to develop.
come tutti sappiamo, quando il pianeta si riscalda, anche il mare si riscalda e quando la temperatura del mare supera i 26°c, è plausibile che si sviluppi un ciclone tropicale.

at the end of february 2007 the french island of la réunion was affected by the tropical cyclone "gamède" causing severe damage to infrastructures and different sectors of the economy.
alla fine del mese di febbraio 2007, l'isola francese della réunion ha subito il passaggio del ciclone tropicale "gamède", che ha gravemente danneggiato le infrastrutture e provocato gravi danni in vari settori dell'economia.

many small farmers, primary activity in the area, completely lose the harvest due to typhoons and tropical cyclones.
molti piccoli coltivatori, attività primaria della zona, perdono completamente il raccolto a causa di tifoni e cicloni tropicali.

averaging 20 tropical cyclones a year, it may be the world’s most storm-exposed nation.
in media 20 cicloni tropicali all'anno , può essere più nazione tempesta esposta al mondo.

the tropical cyclone dina has just passed near mauritius. it is now north of réunion island and is heading towards madagascar. the eye, a cloud-free area, in the center of the cyclone is quite visible.
il ciclone dina è appena passato vicino all'isola mauritius. si trova ora al nord delle réunion e si dirige verso il madagascar. e' visibile l'occhio, zona senza nubi, al centro del ciclone.

tropical cyclones sometimes occur from november through may. here you will find some information on temperature, rainfall and seasonal activities to help you plan your holiday in cairns.
da novembre a maggio capita che arrivino i cicloni tropicali. qui troverai informazioni sulle temperature, le precipitazioni e le attività in ogni stagione per pianificare al meglio la tua vacanza a cairns.

climate change will result in economic losses due to more frequent tropical cyclones, loss of land as a result of rising sea levels and damage to fishing stocks, agriculture and water supplies.
in tal caso, il cambiamento climatico comporterebbe danni economici a causa della maggiore frequenza di cicloni tropicali, della perdita di terre asciutte dovuta all'innalzamento del livello dei mari e a causa dei danni agli stock ittici, all'agricoltura e alle riserve idriche.

tropical cyclones can occur from november to april, most commonly in january and february. here you will find some information on temperature, rainfall and seasonal activities to help you plan your holiday in broome.
cicloni tropicali possono interessare la zona tra novembre e aprile, di solito nei mesi di gennaio e febbraio. qui troverai informazioni sulle temperature, le precipitazioni e le attività in ogni stagione per pianificare al meglio la tua vacanza a broome.

the hurricane season of 2005 produced an unprecedented number – at least in modern times – of tropical cyclones in the caribbean/north atlantic, some of which resulted in substantial casualties and severe damages.
la stagione degli uragani nel 2005 ha prodotto un numero senza precedenti - almeno nell’epoca moderna - di cicloni tropicali nella regione caraibica/nord atlantica, alcuni dei quali si sono tradotti in un ingente numero di vittime e in enormi danni. ci saranno più uragani/tifoni, o saranno solo più potenti?