Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hurricanes and typhoons are tropical storms.
uragani e tifoni sono tempeste tropicali.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tropical storm
tempesta tropicale
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hot days are often followed by tropical storms.
le giornate calde sono spesso seguite da temporali tropicali.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the states of the caribbean are particularly vulnerable to tropical storms, and have also been affected by tsunamis.
gli stati dei caraibi sono particolarmente esposti alle tempeste tropicali e sono stati colpiti anche dallo tsunami.
the cyclone was one of the most powerful tropical storms to have struck the pacific nation, bringing 289km per hour winds.
questo ciclone è stato una delle tempeste tropicali più potenti che abbiano mai colpito questa nazione del pacifico, con venti che raggiungevano i 289km orari.
the european commission has approved ecu 500 000 in humanitarian aid to help the victims of tropical storms bret and gert which hit nicaragua in september.
la commissione europea ha deciso di concedere un aiuto umanitario di 500 000 ecu a favore delle popolazioni colpite dalle tempeste tropicali bret e gert nel settembre scorso.
the "tropical" storms that struck have damaged more than 30 000 homes in that area of france, with large numbers of people being affected.
con la concessione di un aiuto eccezionale, la commissione intende dare alle vittime una testimonianza concreta di solidarietà umana e di presenza della comunità.
water, sanitation and nutrition, and additional emergency aid is being considered in response to tropical storm gordon.
in seguito al ciclone tropicale gordon un aiuto d'urgenza supplementare è all'esame.
michelle started on 29 october as a tropical storm off the northern coast of nicaragua and honduras, where it caused severe floods.
l' uragano è apparso il 29 ottobre sotto forma di tempesta tropicale ed è partito dalla costa settentrionale del nicaragua e dell' honduras, ove ha causato gravi inondazioni.
finally, the council expressed its concern, solidarity and sympathy with the people of central america following the devastation caused by tropical storm stan.
infine, il consiglio ha espresso preoccupazione, solidarietà e partecipazione alle popolazioni dell'america centrale in seguito alle devastazioni causate dall'uragano stan.
"the council expressed its concern, solidarity and sympathy with the people of central america following the devastation caused by tropical storm stan.
"il consiglio esprime preoccupazione, solidarietà e partecipazione alle popolazioni dell'america centrale in seguito alle devastazioni causate dall'uragano stan.