Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
two there cinemas. are
ci sono due cinema. siamo
Последнее обновление: 2020-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
two there cars are
ci sono tre bar
Последнее обновление: 2020-12-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
with these two, there are no egos and no airs.
con loro, non ci sono di mezzo egoismi e arie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
between the two there are many configurations to choose from.
tra i due modelli estremi vi sono molte altre possibilità di configurazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
with option two, there is some improvement.
l'opzione 2 comporta un qualche progresso.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
between the two there is a relation of association.
tra i due c'è un rapporto di associazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
shopping malls and cinemas are also another excellent option.
i centri commerciali e i cinema sono anche altre opzioni eccellenti per il cliente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the first two there has been reconciliation and political transformation.
nei primi due, c'è stata una riconciliazione e una trasformazione politica.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
almost all cinemas are still equipped with traditional projection technology.
le sale cinematografiche, nella loro quasi totalità, continuano a essere attrezzate di mezzi tradizionali di proiezione.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when is enough for two, there's place for a third too
quando c'è ne abbastanza per due, c'è ne anche per tre
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cinemas are to be found in orbetello. a golf club is 7 kilometres from the holiday house.
cinema a orbetello. golf club a 7 chilometri dalla casa vacanze.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some types of cinemas are even threatened with closure because of the high costs of digital equipment.
alcuni tipi di cinema rischiano addirittura di dover chiudere perché l'attrezzatura digitale comporta costi elevati.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
between the two, there really is a very friendly and respectful relationship," he said. vatileaks
tuttavia, il rapporto tra i due pontefici è “molto cordiale e rispettoso” e monsignor gainswein si sta impegnando a “fare da ponte”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
those found in cinemas are salted and buttered, but caramel popcorn, harder to find, are my weakness.
quelli del cinema sono salati, al burro e serviti ancora caldi, ma quelli caramellati, più difficili da trovare, sono una mia debolezza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in barcelona original language cinemas are called v.o. this stands for "version original".
a barcellona i cinema in lingua originale si chiamano v.o. questa sigla significa "version original".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but between the two, there is something else, which is often regarded as a source of law, namely the communications.
ma tra queste due categorie se ne è ormai imposta una terza, che è spesso considerata fonte del diritto a tutti gli effetti: le comunicazioni.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
instead of two there will now be four classes of risk, which will make it much easier to assess the risks and take the necessary protective measures.
in futuro disporremo di quattro classi di rischio invece di due, il che renderà possibile un fondamentale miglioramento nella valutazione dei rischi e nell' adozione di adeguate misure di tutela.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
in the squares of the island, outdoor cinemas are organized; a rare occasion for children and adults to watch a movie all together.
agosto rassegna cinematografica nelle piazze dell'isola si organizza un cinema all'aperto; novità per bambini e adulti che durante l'inverno non hanno questo servizio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every year 300 new european film projects are funded by the european commission, and half of the european films watched in cinemas are shown with the support of the commission.
ogni anno la commissione europea cofinanzia 300 nuovi progetti di film europei e metà dei film europei proiettati in sala sono diffusi con il sostegno finanziario della commissione europea.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
culturally, hobart also has plenty to offer: shops, cafés, restaurants and cinemas are located in the immediate vicinity of the school.
hobart ha da offrire molto anche dal punto di vista culturale. negozi, bar, ristoranti e cinema si trovano nelle immediate vicinanze della scuola.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: